इमाम अहमद : 22888

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ فِي الْإِفَاضَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ مِنْ جَمْعٍ لِأَنَّهَا كَانَتْ امْرَأَةً ثَبِطَةً

हे आम्हाला ['अब्बाद इब्न अब्बाद] यांनी [हिशाम इब्न 'उरवा] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून], आणि त्यांनी ['आयशा] यांच्याकडून सांगितले की: 'आशूरा'चा दिवस हा तो दिवस आहे ज्या दिवशी इस्लामपूर्व काळात कुरैश लोक उपवास करायचे, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनीही त्या दिवशी उपवास केला. जेव्हा ते मदीना येथे आले, तेव्हा त्यांनी 'आशूरा'चा उपवास केला आणि लोकांनाही उपवास करण्याचा आदेश दिला. जेव्हा रमजानमध्ये उपवास अनिवार्य झाला, तेव्हा त्यांनी रमजानचा उपवास केला आणि आशूराचा उपवास सोडला; जो इच्छितो तो उपवास करू शकतो, जो इच्छितो तो तोडू शकतो.