Imam Ahmad : 22859

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا كَنِيسَةَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عِيدٍ لَهُمْ فَكَرِهُوا دُخُولَنَا عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَرُونِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا يَشْهَدُونَ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يُحْبِطْ اللَّهُ عَنْ كُلِّ يَهُودِيٍّ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الْغَضَبَ الَّذِي غَضِبَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتُوا مَا أَجَابَهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ ثَلَّثَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ أَبَيْتُمْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَنَا الْحَاشِرُ وَأَنَا الْعَاقِبُ وَأَنَا النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى آمَنْتُمْ أَوْ كَذَّبْتُمْ ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كِدْنَا أَنْ نَخْرُجَ نَادَى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِنَا كَمَا أَنْتَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَأَقْبَلَ فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَيَّ رَجُلٍ تَعْلَمُونَ فِيكُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ فِينَا رَجُلٌ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنْكَ وَلَا أَفْقَهُ مِنْكَ وَلَا مِنْ أَبِيكَ قَبْلَكَ وَلَا مِنْ جَدِّكَ قَبْلَ أَبِيكَ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ لَهُ بِاللَّهِ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ الَّذِي تَجِدُونَهُ فِي التَّوْرَاةِ قَالُوا كَذَبْتَ ثُمَّ رَدُّوا عَلَيْهِ قَوْلَهُ وَقَالُوا فِيهِ شَرًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ لَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ أَمَّا آنِفًا فَتُثْنُونَ عَلَيْهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا أَثْنَيْتُمْ وَلَمَّا آمَنَ كَذَّبْتُمُوهُ وَقُلْتُمْ فِيهِ مَا قُلْتُمْ فَلَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ قَالَ فَخَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلَاثَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ { قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }

A fa na e mbeni mbaï [Abu Al Mughirah] atene: a fa na e mbeni mbaï [Shafwan] atene: A fa na e mbeni mbaï [‘Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [‘Auf bin Malik] atene: Mbeni lâ, Prophète sallallaahu ‘alaihi na lo ayeke lani na bungbi ti e. na ngoi ti matanga ti ala, ala ye pëpe ti tene e lï na yâ ti ala na pekoni Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam atene na ala: ‘O aJuif, ala tene na mbi aJuif bale-oko na use so afa so mbeni tâ nzapa ayeke dä pëpe gi Allah na so Mohammed ayeke watokua ti Allah, Allah ayeke zi biani ngonzo na ndo ti aJuif kue so atï na gbe ti lo!’ ala duti kpô na zo oko akiri tënë pëpe. Lo kiri lo tene ni me zo oko akiri tënë na lo pëpe, lo kiri lo tene ni fani ota me zo oko akiri tënë na lo pëpe, lo tene: ‘Mo yeke na kite, na lege ti Allah, biani mbi yeke zo ti bungbingo ye, mbi yeke ndangba zo, mbi yeke prophète so a soro lo, mo mä na bê wala mo ke’. Na pekoni lo hon na mbi yeke na lo juska e ngbâ kete ti hon na ngoi so mbeni zo na peko ti e airi e na lo tene: Mo yeke na raison, O Mohammed. Na pekoni, lo tourné, lo tene: ‘Azo so ayeke zo wa, ala hinga lo, ala aJuif.’ Ala tene: Na lege ti Allah, e hinga mbeni zo na popo ti e pepe so ahinga mbeti ti Allah nzoni ahon mo, zo oko ahinga ni nzoni ahon mo pepe, ahon babâ ti mo na akotara ti mo kozoni na babâ ti mo. Koli ni atene: Mbi fa tënë ti témoin ndali ti lo na iri ti Allah so lo yeke anbi so Allah atokua so mo wara na yâ ti Torah. Ala tene: Mo yeke tene mvene. Ala ke tënë ti zo ni nga ala tene asioni tënë na ndö ti lo. Prophète sallallaahu ‘alaihi wa sallam atene: ‘Mo tene mvene na tënë ti mo ayeke yeda na ni pëpe, mo gonda lo gi nzoni, tongana lo mä na bê so mo tene mvene na ndo ti lo na mo tene tongaso na lo, tënë ti mo ayeke yeda na ni pëpe’. E sigigi na e yeke ota; Rasulullah, mbi na Abdullah bin Salam. Allah 'azza wajalla a fa mbeni versê na ndo ni: ''Fa na mbi, nyen la mo yeke pensé tongana Coran alondo na Allah, atâa so mo ke ni na mbeni témoin so alondo na amolenge ti Israël ayeda na -tâ tënë- so ayeke legeoko na -so ayeke na yâ ti- Coran na ngoi so mo gonda lo mä na bê. Biani, Allah ayeke fa lege na azo ti sioni pepe’. -A-Ahqaaf: 10-