حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا كَنِيسَةَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عِيدٍ لَهُمْ فَكَرِهُوا دُخُولَنَا عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ أَرُونِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا يَشْهَدُونَ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يُحْبِطْ اللَّهُ عَنْ كُلِّ يَهُودِيٍّ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الْغَضَبَ الَّذِي غَضِبَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَسْكَتُوا مَا أَجَابَهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ ثَلَّثَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَقَالَ أَبَيْتُمْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَنَا الْحَاشِرُ وَأَنَا الْعَاقِبُ وَأَنَا النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى آمَنْتُمْ أَوْ كَذَّبْتُمْ ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كِدْنَا أَنْ نَخْرُجَ نَادَى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِنَا كَمَا أَنْتَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَأَقْبَلَ فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَيَّ رَجُلٍ تَعْلَمُونَ فِيكُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ فِينَا رَجُلٌ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنْكَ وَلَا أَفْقَهُ مِنْكَ وَلَا مِنْ أَبِيكَ قَبْلَكَ وَلَا مِنْ جَدِّكَ قَبْلَ أَبِيكَ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ لَهُ بِاللَّهِ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ الَّذِي تَجِدُونَهُ فِي التَّوْرَاةِ قَالُوا كَذَبْتَ ثُمَّ رَدُّوا عَلَيْهِ قَوْلَهُ وَقَالُوا فِيهِ شَرًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ لَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ أَمَّا آنِفًا فَتُثْنُونَ عَلَيْهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا أَثْنَيْتُمْ وَلَمَّا آمَنَ كَذَّبْتُمُوهُ وَقُلْتُمْ فِيهِ مَا قُلْتُمْ فَلَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ قَالَ فَخَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلَاثَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ { قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ }

Istorio bat kontatu digu [Abu Al Mughirah] esan digu: istorio bat kontatu digu [Shafwan] esan du: Istorio bat kontatu digu ['Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair] [bere aita]tik ['Auf bin Malik] esan zuen: Egun batean, sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak joan eta ni berarekin judutar oporretan sartu ginen arte, Medinan ez ginen bezala joan ziren arte. Gu sartuz gero, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa sallam esan zien: "Oi juduak, esaidazue Allah izan ezik egiazko jainkorik ez dagoela eta Mahoma Allahren mezularia dela frogatzen duten hamabi judu, Allahk ziur aski saihestuko du zeruaren azpian judu guztien gainean erori den haserrea!" isilik geratu ziren eta inork ez zuen erantzun. Berriro errepikatu zuen baina inork ez zuen erantzun, hirugarren aldiz errepikatu zuen baina inork ez zuen erantzun, esan zuen: "Uzkur zaude, Ala, egia esan ni naiz biltzailea, ni naiz azkena, ni naiz profeta hautatua, zuk sinetsi edo ukatzen duzu". Horren ostean joan zen eta ni berarekin egon nintzen ia joan ginen arte gure atzean norbaitek deitu eta esan zidan: Arrazoi duzu, oi, Mahoma. Orduan, itzuli egin zen eta esan zuen: «Nor da hori, ezagutzen duzue, juduak». Esan zuten: Ala esan, ez dugu ezagutzen gure artean Allahren Liburua zu baino hobeto ezagutzen duen inor, inork ez du zuk baino hobeto ulertzen, zure aitak eta zure aitonak zure aitaren aurretik baino gehiago. Gizonak esan zuen: Alaren izenean deklaratzen dut Allahk bidalitako anbi dela, Toran aurkitzen duzuna. Esan zuten: Gezurretan ari zara. Pertsonaren deklarazioa ukatu egin zuten eta gauza txarrak esan zituzten hari buruz. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak esan zuen: "Gezurra esaten duzu eta zure hitzak ez dira onartuko, ondo goraipatu duzu, berari buruz gezurra esaten duzula uste duenean eta hori esaten diozunean, zure hitzak ez dira onartuko". Irten ginen eta hiru ginen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam, ni eta Abdullah bin Salam. Allah 'azza wajalla-k bertso bat agerian utzi zuen horri buruz: ''Azaldu iezadazu, zer pentsatuko zenuke Korana Alarengandik etorriko balitz, zuk ukatu bazenu ere eta Israelgo Seme-alaben lekuko batek aitortu zuen -egia- Koranean dagoenaren antzekoa zen -eta orduan sinetsi zuen, harrotzen zinen bitartean. Izan ere, Ala ez ditu gaizkileak gidatzen. -Al-Ahqaaf: 10-