Imam Ahmad : 22800
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ أَنَّ صُهَيْبًا كَانَ يُكَنَّى أَبَا يَحْيَى وَيَقُولُ إِنَّهُ مِنْ الْعَرَبِ وَيُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ مَا لَكَ تُكَنَّى أَبَا يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ وَتَقُولُ إِنَّكَ مِنْ الْعَرَبِ وَتُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ وَذَلِكَ سَرَفٌ فِي الْمَالِ فَقَالَ صُهَيْبٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي النَّسَبِ فَأَنَا رَجُلٌ مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ مِنْ أَهْلِ الْمَوْصِلِ وَلَكِنِّي سُبِيتُ غُلَامًا صَغِيرًا قَدْ غَفَلْتُ أَهْلِي وَقَوْمِي وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي الطَّعَامِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ خِيَارُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ وَرَدَّ السَّلَامَ فَذَلِكَ الَّذِي يَحْمِلُنِي عَلَى أَنْ أُطْعِمَ الطَّعَامَ
['Abdur Rahman bin Mahdi] ['Abdur Rahman bin Mahdi] [Zuhair] ['Abdullah bin Muhammad bin 'Uqail] ['Abdullah bin Muhammad bin 'Uqail] [Hamzah bin Shuhaib] [Shuhaib] eman ziotela Abu Yahyaren kuniah, esan zuen: Arabiatik dator eta askotan elikatzen da. 'Umarrek galdetu zion: O Shuhaib, zergatik eman zizuten Abu Yahyaren kuniah seme-alabarik ez baduzu ere, nazio arabiarra zarela esan zenuen eta askotan janaria ematen duzula, hori aberastasunaren aldetik gehiegizko ekintza da? Shuhaibek erantzun zuen: Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam-ek eman zidan Abu Yahyaren oparia, nasab-ari buruzko zure hitzei dagokienez, Bani An Namir bin Qasith-tik nator Maushil-etik, baina txikia nintzenean preso hartu ninduten, nire familiak eta jendeak ahaztu egin ninduten, janariari buruz zure hitzak, berriz, Rasulullah Sallalahulai-ek behin elikatzen zirenak esan zuen: agurra,' horixe bultzatu nau jatera.