Imam Ahmad : 22800

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ أَنَّ صُهَيْبًا كَانَ يُكَنَّى أَبَا يَحْيَى وَيَقُولُ إِنَّهُ مِنْ الْعَرَبِ وَيُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ مَا لَكَ تُكَنَّى أَبَا يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ وَتَقُولُ إِنَّكَ مِنْ الْعَرَبِ وَتُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ وَذَلِكَ سَرَفٌ فِي الْمَالِ فَقَالَ صُهَيْبٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي النَّسَبِ فَأَنَا رَجُلٌ مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ مِنْ أَهْلِ الْمَوْصِلِ وَلَكِنِّي سُبِيتُ غُلَامًا صَغِيرًا قَدْ غَفَلْتُ أَهْلِي وَقَوْمِي وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي الطَّعَامِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ خِيَارُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ وَرَدَّ السَّلَامَ فَذَلِكَ الَّذِي يَحْمِلُنِي عَلَى أَنْ أُطْعِمَ الطَّعَامَ

Naibalita sa amin ['Abdur Rahman bin Mahdi] mula kay [Zuhair] mula kay ['Abdullah bin Muhammad bin 'Uqail] mula kay [Hamzah bin Shuhaib] na si [Shuhaib] ay binigyan ng kuniah ni Abu Yahya, sabi niya: Siya ay nagmula sa Arabia at madalas na kumakain. Tinanong siya ni 'Umar: O Shuhaib, bakit ka binigyan ng kuniah ni Abu Yahya kahit wala kang mga anak, sinabi mo na ikaw ay mula sa bansang Arabo at madalas na nagbibigay ng pagkain, iyon ay isang labis na gawain sa usapin ng kayamanan? Sumagot si Shuhaib: Ibinigay sa akin ni Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam ang regalo ni Abu Yahya, tungkol sa iyong mga salita tungkol sa nasab, ako ay nagmula sa Bani An Namir bin Qasith mula sa Maushil, ngunit ako ay nabihag noong ako ay bata pa, nakalimutan ako ng aking pamilya at mga tao, samantalang ang iyong mga salita tungkol sa pagkain, sinabi minsan ni Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam: "Ang pinakamabuti sa inyo ay ang mga nagpapakain at sumasagot ng mga pagbati," iyon ang nag-udyok sa akin na magbigay ng Kumain.