Mahar dua ratus dirham: diutus bersama sariyah ke Najed

Imam Ahmad : 22757

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِينُهُ فِي صَدَاقِهَا فَقَالَ كَمْ أَصْدَقْتَ قَالَ قُلْتُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ قَالَ لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ الدَّرَاهِمَ مِنْ وَادِيكُمْ هَذَا مَا زِدْتُمْ مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكُمْ قَالَ فَمَكَثْتُ ثُمَّ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَنِي فِي سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا نَحْوَ نَجْدٍ فَقَالَ اخْرُجْ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ لَعَلَّكَ أَنْ تُصِيبَ شَيْئًا فَأُنَفِّلَكَهُ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا الْحَاضِرَ مُمْسِينَ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبَتْ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ بَعَثَنَا أَمِيرُنَا رَجُلَيْنِ رَجُلَيْنِ قَالَ فَأَحَطْنَا بِالْعَسْكَرِ وَقَالَ إِذَا كَبَّرْتُ وَحَمَلْتُ فَكَبِّرُوا وَاحْمِلُوا وَقَالَ حِينَ بَعَثَنَا رَجُلَيْنِ لَا تَفْتَرِقَا وَلَأَسْأَلَنَّ وَاحِدًا مِنْكُمَا عَنْ خَبَرِ صَاحِبِهِ فَلَا أَجِدُهُ عِنْدَهُ وَلَا تُمْعِنُوا فِي الطَّلَبِ قَالَ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَحْمِلَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ الْحَاضِرِ صَرَخَ يَا خَضْرَةُ فَتَفَاءَلْتُ بِأَنَّا سَنُصِيبُ مِنْهُمْ خَضْرَةً قَالَ فَلَمَّا أَعْتَمْنَا كَبَّرَ أَمِيرُنَا وَحَمَلَ وَكَبَّرْنَا وَحَمَلْنَا قَالَ فَمَرَّ بِي رَجُلٌ فِي يَدِهِ السَّيْفُ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ لِي صَاحِبِي إِنَّ أَمِيرَنَا قَدْ عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ لَا نُمْعِنَ فِي الطَّلَبِ فَارْجِعْ فَلَمَّا رَأَيْتُ إِلَّا أَنْ أَتَّبِعَهُ قَالَ وَاللَّهِ لَتَرْجِعَنَّ أَوْ لَأَرْجِعَنَّ إِلَيْهِ وَلَأُخْبِرَنَّهُ أَنَّكَ أَبَيْتَ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتَّبِعَنَّهُ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى إِذَا دَنَوْتُ مِنْهُ رَمَيْتُهُ بِسَهْمٍ عَلَى جُرَيْدَاءِ مَتْنِهِ فَوَقَعَ فَقَالَ ادْنُ يَا مُسْلِمُ إِلَى الْجَنَّةِ فَلَمَّا رَآنِي لَا أَدْنُو إِلَيْهِ وَرَمَيْتُهُ بِسَهْمٍ آخَرَ فَأَثْخَنْتُهُ رَمَانِي بِالسَّيْفِ فَأَخْطَأَنِي وَأَخَذْتُ السَّيْفَ فَقَتَلْتُهُ وَاحْتَزَزْتُ بِهِ رَأْسَهُ وَشَدَدْنَا نَعَمًا كَثِيرَةً وَغَنَمًا قَالَ ثُمَّ انْصَرَفْنَا قَالَ فَأَصْبَحْتُ فَإِذَا بَعِيرِي مَقْطُورٌ بِهِ بَعِيرٌ عَلَيْهِ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ شَابَّةٌ قَالَ فَجَعَلَتْ تَلْتَفِتُ خَلْفَهَا فَتُكَبِّرُ فَقُلْتُ لَهَا إِلَى أَيْنَ تَلْتَفِتِينَ قَالَتْ إِلَى رَجُلٍ وَاللَّهِ إِنْ كَانَ حَيًّا خَالَطَكُمْ قَالَ قُلْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ صَاحِبِي الَّذِي قَتَلْتُ قَدْ وَاللَّهِ قَتَلْتُهُ وَهَذَا سَيْفُهُ وَهُوَ مُعَلَّقٌ بِقَتَبِ الْبَعِيرِ الَّذِي أَنَا عَلَيْهِ قَالَ وَغِمْدُ السَّيْفِ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مُعَلَّقٌ بِقَتَبِ بَعِيرِهَا فَلَمَّا قُلْتُ ذَلِكَ لَهَا قَالَتْ فَدُونَكَ هَذَا الْغِمْدَ فَشِمْهُ فِيهِ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا قَالَ فَأَخَذْتُهُ فَشِمْتُهُ فِيهِ فَطَبَقَهُ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ بَكَتْ قَالَ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي مِنْ ذَلِكَ النَّعَمِ الَّذِي قَدِمْنَا بِهِ

hi byerile [Ya'qub] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka ['Abdullah bin Ja'far] ku suka eka ['Abdul Wahid bin Abu 'Aun] ku suka eka [kokwa wa yena wa xisati] ku suka eka [Ibnu Abi Hadrad Al Aslami] u boxe leswaku u tekile wansati ivi a ta eka Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam ku ya kombela ku pfuniwa ku n'wi hakela vukati. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam u te: 'Xana u n'wi nyika mali muni hi vukati?' a hlamula a ku: Madzana mambirhi ya tidirham. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Loko wo teka ti dirham leti enkoveni wa wena, ta wena hakunene a ti ta tlula ta hina naswona hakunene a wu nga ta ti nyika. U te: Ndzi miyerile kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam u ndzi vitanile kutani a ndzi rhumela ku ya hlangana na vuthu ra sariyah leri a ri rhumeleke ku kongoma eNajed. U te: ‘Yana eka vuthu ra Sariya, kumbexana va ta kuma swo karhi, kutani ndzi ta ku nyika leswi phangiweke enyimpini.’ Ibn Abi Hadrad u te: Hi fambe ku kondza hi fika eHadlir nimadyambu. Loko munyama wa vusiku wu fika, murhangeri wa hina u hi rhumele vambirhi hi vambirhi, hi rhendzele kampa. Murhangeri wa hina u te: Loko ndzi ku takbir u hlasela, u fanele ku vula takbir u hlasela. Murhangeri wa hina u te loko a rhumela vavanuna vambirhi: Mi nga hangalasi ndzi ta vutisa un'wana wa n'wina hi xiyimo xa munghana wa yena. Kambe a ndzi n’wi kumanga ekusuhi na yena naswona a va nga ri serious hi ku secha. Loko hi ri kusuhi no hlasela, hi twe munhu wo huma eHadlar a huwelela a ku: N’wina vanhu va le Hadlar. Va titwe va nga ri na nkateko leswaku hi ya emahlweni, murhangeri wa hina u te takbir a hlasela, na hina hi te takbir hi hlasela. Ibn Abi Hadrad u te: Wanuna un’wana u hundzile ekusuhi na hina a khome banga, ndzi n’wi landzerile, kutani munghana wa mina a ku: Murhangeri wa hina u hi lerisile leswaku hi nga endli hi vukheta eku laveni, kutani tlhelela endzhaku. Loko ndzi n’wi landzela, u te: Hi Allah, kumbe wena u tlhelela endzhaku kumbe mina ndzi tlhelela eka yena ndzi ta n’wi tivisa leswaku u hlasele. Ndzi te, “Hi Allah, ndzi ta n’wi landzela.” Ndzi n’wi landzerile kukondza ndzi fika eka yena. Ndzi duvule nseve eka nala un’wana kutani ndzi n’wi dlaya. Wanuna loyi a ndzi n’wi landzela u ndzi hoxe banga rakwe kambe ri hlwerile. Ndzi teke banga ra yena ndzi n'wi dlaya ndzi n'wi tsema nhloko. Hi bohe nhlayo leyikulu ya tikamela ni timbuti. Hi tlhelele ekaya. Nimixo, kamela ya mina a yi kokiwa hi kamela yin’wana leyi khandziyiweke hi nhwanyana wo saseka. Wansati u tlhelele endzhaku kutani a vula Takbir (Ku Rhandza ka Xikwembu). Ndzi ku, “U languta kwihi?” U hlamule a ku, “Eka munhu loyi, hi Allah, loko a ha hanya, a a ta ku heleketa.” A ndzi ehleketa leswaku i munghana wa mina loyi ndzi n’wi dlayeke. Ndzi te, “Hi Allah, ndzi n’wi dlayile, naswona leri i banga ra yena.” A yi lenga-lenga exitulwini xa kamela leyi a ndzi yi khandziyile, kasi xihuku lexi a xi lenga-lenga exitulwini xa kamela ya wansati a xi nga ri na nchumu. Loko ndzi n’wi byela sweswo, u te, “Tshama laha u nga kona, u tlakusa xikandza loko u lulamile.” Hiloko ndzi yi teka ndzi yi tlakula, ivi ndzi yi pfala. Loko a swi vona, a rila. Hi fikile emahlweni ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam kutani a hi nyika xiphemu xa rifuwo leri hi ri tiseke.