Imam Ahmad : 22754

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ السُّلَمِيَّ يُحَدِّثُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ ضَمْرَةَ وَعَنْ جَدِّهِ وَكَانَا شَهِدَا حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ فَجَلَسَ فِيهِ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَقَامَ إِلَيْهِ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ يَخْتَصِمَانِ فِي عَامِرِ بْنِ الْأَضْبَطِ الْأَشْجَعِيِّ وَعُيَيْنَةُ يَطْلُبُ بِدَمِ عَامِرٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ رَئِيسُ غَطَفَانَ وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ يَدْفَعُ عَنْ مُحَلَّمِ بْنِ جَثَّامَةَ بِمَكَانِهِ مِنْ خِنْدِفٍ فَتَدَاوَلَا الْخُصُومَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَسَمِعْنَا عُيَيْنَةَ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَدَعُهُ حَتَّى أُذِيقَ نِسَاءَهُ مِنْ الْحَرِّ مَا ذَاقَ نِسَائِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَلْ تَأْخُذُونَ الدِّيَةَ خَمْسِينَ فِي سَفَرِنَا هَذَا وَخَمْسِينَ إِذَا رَجَعْنَا قَالَ وَهُوَ يَأْبَى عَلَيْهِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يُقَالُ لَهُ مُكَيْتِلٌ قَصِيرٌ مَجْمُوعٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ لِهَذَا الْقَتِيلِ شَبَهًا فِي غُرَّةِ الْإِسْلَامِ إِلَّا كَغَنَمٍ وَرَدَتْ فَرُمِيَتْ أَوَائِلُهَا فَنَفَرَتْ أُخْرَاهَا اسْنُنِ الْيَوْمَ وَغَيِّرْ غَدًا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ بَلْ تَأْخُذُونَ الدِّيَةَ خَمْسِينَ فِي سَفَرِنَا هَذَا وَخَمْسِينَ إِذَا رَجَعْنَا قَالَ فَقَبِلُوا الدِّيَةَ ثُمَّ قَالُوا أَيْنَ صَاحِبُكُمْ يَسْتَغْفِرْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ آدَمُ ضَرْبٌ طَوِيلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ قَدْ كَانَ تَهَيَّأَ فِيهَا لِلْقَتْلِ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا مُحَلَّمُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تَغْفِرْ لِمُحَلَّمِ بْنِ جَثَّامَةَ فَقَامَ وَهُوَ يَتَلَقَّى دَمْعَهُ بِفَضْلِ رِدَائِهِ قَالَ فَأَمَّا نَحْنُ بَيْنَنَا فَنَقُولُ إِنَّا نَرْجُو أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ اسْتَغْفَرَ لَهُ وَأَمَّا مَا ظَهَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا

Na faamatala mai e [Iakopo] ia i matou [lona tama] mai ia [Muhammad bin Ishaq] na faamatala mai ia te au [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] fai mai; Na ou faalogo ia [Ziyad bin Dlamrah bin Said As Sulami] o faamatala atu ia 'Urwah bin Az Zubair mai [lona tama, o Dlamrah] ma mai [lona tamamatua], o i la'ua uma na auai i le taua i Hunain ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o i la'ua uma na fai mai; Na tatalo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le tatalo o le aoauli faatasi ma i matou ona alu lea o ia i le paolo o se laau, ma nofo ai o ia iina a o i ai o ia i Hunain. Na o mai ia te ia Al-Aqra' bin Habis ma 'Uyainah bin Hishn bin Hudhaifah bin Badr, o i la'ua uma na finau ma Amir bin Al-Adlbath Al-Ashja'i ma 'Uyainah o ē na finau mo le tauimasui mo le maliu o Amir, o le taimi lea o ia o le taitai o Ghathafan, ma na puipuia e Al-Aqra' bin Habis le tulaga o Muhallim bin Jatsamah o le taitai o Khindif. Na tupu le feeseeseaiga i tafatafa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma na matou faalogoina. Na matou faalogoina 'Uyainah o fai mai; I le suafa o Allah, le Avefeau a Allah, ou te le tuua o ia seia ou fiafia i ana fafine saoloto e pei ona ou fiafia i a'u ava. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Leai, ae o le a e maua le limasefulu tupe o le toto i la matou malaga ma le limasefulu tupe i la matou toe foi mai.' Na fai mai Abu Rafi'; 'Sa musu Uyainah e talia le ofo a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Faafuasei ona tu i luga se tamaloa mai Banu Laith e igoa ia Mukaitil, o se tamaloa puʻupuʻu, ma faapea atu; Le Avefeau a Allah, ou te leʻi mauaina se mea e tutusa ai ma lenei tagata na fasiotia i le amataga o le Isalama vagana ai se lafu mamoe e sau ma o le tasi i luma e lafoaia seia oo ina sola ese le tasi i tua. Fai le tulafono i le aso ma sui taeao. Fai mai Abu Rafi'; Ona sii aʻe lea e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) lona lima ma faapea atu; 'Leai, ae o le a e maua le limasefulu o le taui o le toto i la matou malaga ma le limasefulu i la matou toe foi mai.' Sa latou fai mai; O ai o au uo na talosagaina mo se faamagaloga e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia)? Na tu i luga se tamaloa umi ma malosi, na ia ofuina teuteuga na saunia mo le taua, na savali seia oo ina nofo i luma o le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia), na ia fesili atu; 'O ai lou igoa?' Na tali atu le tamaloa; Muhallim bin Jatsamah. Fai mai Abu Rafi'; Na sii aʻe e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) lona lima ma faapea atu; ‘Le Atua e, aua e te fa’amagaloina Muhallim bin Jatsamah’. Na tu o ia i luga a’o ufiufi lona toto i le solosolo tele o lona ‘ie. Na fai atu Abu Rafi’; I le taimi nei na matou fai atu ai; Matou te ole atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) e ole atu mo le fa’amagaloga mo ia ae o le mea lenei na va’aia mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah).