Hati lebih berbolak-balik dari periuk mendidih

Imam Ahmad : 22699

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ لَا أَقُولُ فِي رَجُلٍ خَيْرًا وَلَا شَرًّا حَتَّى أَنْظُرَ مَا يُخْتَمُ لَهُ يَعْنِي بَعَدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَمَا سَمِعْتَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَشَدُّ انْقِلَابًا مِنْ الْقِدْرِ إِذَا اجْتَمَعَتْ غَلْيًا

hi byerile [Hasyim bin Al Qasim] u hi byerile [Al Faraj] u ndzi byerile [Sulaiman bin Sulaim] u te: U te [Al Miqdad bin Al Aswad]: A ndzi avanyisi loko munhu a ri lonene kumbe wo biha ku kondza ndzi vona makumu ya vutomi bya yena, ku nga endzhaku ka loko ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. U vutisiwile: Xana u twe yini? Al Miqdad bin Al Aswad u te: Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam a ku: ‘Hakunene, mbilu ya munhu yi hundzuka ngopfu ku tlula xitofu loko mati ya vila’.