Imam Ahmad : 22685
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أَنْزِعُ أَرْضًا وَرَدَتْ عَلَيَّ وَغَنَمٌ سُودٌ وَغَنَمٌ عُفْرٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَلَأَ الْحَوْضَ وَأَرْوَى الْوَارِدَةَ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا أَحْسَنَ نَزْعًا مِنْ عُمَرَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ السُّودَ الْعَرَبُ وَأَنَّ الْعُفْرَ الْعَجَمُ
Esan digu ['Abdush Shamad] esan digu [Hammad bin Salamah] esan digu ['Ali bin Zaidek] [Abu Ath Thufail]-ek esan diguna: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: "Lotan dagoen pertsona batek amets egiten duen bezala amets bat izan nuen, zirudien niganaino tiratzen ari nintzela eta lur beltz batekin batera joan nintzen, eta lur beltz batekin joan nintzen. Bakr etorri zen eta urez betetako ontzi bat edo bi atera zituen, ahula zen biak tiratzerakoan eta Ala barkatu zion orduan 'Umar etorri zen eta tira egin zion gero mendebaldera begira jarri zen, lakua bete zuen eta edaten eman zien etorri zirenei. Ez dut "Umar" bezalako buruzagi hoberik ikusi, orduan ahuntz beltza nazio arabiar gisa interpretatu nuen eta ahuntza ahuntza ajam nazio gisa.