Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya

Imam Ahmad : 22655

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَالسُّيُولُ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَمَرَّ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فَاسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ وَهُوَ قَائِمٌ أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَرْتُ لَهُ حَيْثُ أُرِيدُ قَالَ ثُمَّ حَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ قَالَ فَسَمِعَ أَهْلُ الْوَادِي يَعْنِي أَهْلَ الدَّارِ فَثَابُوا إِلَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ وَرُبَّمَا قَالَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ فَقَالَ رَجُلٌ ذَاكَ رَجُلٌ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَلَا رَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَآلَيْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ مَعْمَرٌ فَكَانَ الزُّهْرِيُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ثُمَّ نَزَلَتْ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نَرَى أَنَّ الْأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَفْتُرَ فَلَا يَفْتُرْ

Sinabi sa amin ['Abdur Razzaq] ay sinabi sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] ay nagsabi: ay nagsabi sa akin [Mahmud bin Ar Rabi'] mula kay ['Itban bin Malik] ay nagsabi: Pumunta ako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam pagkatapos ay sinabi ko: Itinanggi ko ang aking pangitain at ang agos ng tubig ay pumigil sa akin na pumunta sa moske, gusto kong pumunta ka at manalangin sa aking bahay sa isang lugar na gagawin kong moske. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam: Pupunta ako, kung loloobin ng Diyos. Nadaanan niya si Abu Bakr at sinundan siya ni Abu Bakr at sumama sa kanya. Humingi siya ng pahintulot at pagkatapos ay pumasok sa aking tirahan, sinabi niya habang nakatayo: "Saan mo gusto akong manalangin?" pagkatapos ay ipinakita ko sa kanya ang lugar na gusto ko at pagkatapos ay minarkahan ko ang lugar gamit ang sibat na aming ginawa. Pagkatapos ay narinig ito ng mga residente ng lambak, sinalubong nila siya hanggang sa mapuno ang bahay, may nagsabi: Nasaan si Malik bin Ad Dukhsyun, marahil ay sinabi niya: Malik bin Ad Dukhaisyin, pagkatapos ay may nagsabi: Siya ay isang mapagkunwari na hindi nagmamahal kay Allah at sa Kanyang Sugo. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam: "Huwag kang magsabi ng mga ganyang bagay, sinasabi niya ang LAA ILAAHA ILLALLAAH na umaasa sa Kanyang kaluguran." Sinabi ng lalaki: Para sa amin, O Sugo ng Allah, nakita namin na ang kanyang mukha at pananalita ay nakakiling sa mga mapagkunwari. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallamber: "Muli, huwag kang magsabi ng ganyang bagay, sinabi niya ang LAA ILAAHA ILLALLAAH na umaasa sa Kanyang kaluguran." Sinabi ng lalaki: Tama iyan, O Sugo ng Allah. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam: "Walang alipin na nagsasabi ng: LAA ILAAHA ILLALLAAH dahil umaasa siya sa kaluguran ni Allah at pagkatapos ay makakaharap ang Araw ng Paghuhukom ngunit ipinagbabawal sa kanya ang impiyerno." Sinabi ni Mahmud: Ibinahagi ko ang hadith na ito sa ilang tao, kabilang si Abu Ayyub Al Ansari, pagkatapos ay sinabi niya: Sa palagay ko ay hindi sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam ang sinabi mo. Sumusumpa ako na kapag nakita ko ulit si 'Itban ay tatanungin ko siya. Bumalik ako upang makita siya at lumabas na siya ay matanda na, wala na ang kanyang paningin at siya ang pinuno ng kanyang mga tao. Naupo ako malapit sa kanya at pagkatapos ay tinanong ko siya tungkol sa hadith, sinabi niya ito sa akin tulad ng sinabi niya noong una. Sinabi ni Ma'mar: Isinalaysay ni Az Zuhri ang hadith na ito, sinabi niya: Pagkatapos ay bumaba ang mga obligasyon at ilang bagay, hinusgahan namin ang mga ito na nakumpleto na, kaya sinumang may kakayahang hindi maging mahina, ay hindi dapat maging mahina.