Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya

Imam Ahmad : 22655

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَالسُّيُولُ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَمَرَّ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فَاسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ وَهُوَ قَائِمٌ أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَشَرْتُ لَهُ حَيْثُ أُرِيدُ قَالَ ثُمَّ حَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ قَالَ فَسَمِعَ أَهْلُ الْوَادِي يَعْنِي أَهْلَ الدَّارِ فَثَابُوا إِلَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ وَرُبَّمَا قَالَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ فَقَالَ رَجُلٌ ذَاكَ رَجُلٌ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَلَا رَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا لَا تَقُولُ هُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَنْ يُوَافِيَ عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَآلَيْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ مَعْمَرٌ فَكَانَ الزُّهْرِيُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ثُمَّ نَزَلَتْ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نَرَى أَنَّ الْأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَفْتُرَ فَلَا يَفْتُرْ

Abdur Razzaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns, dass Az Zuhri berichtete: Mahmud bin Ar Rabi' berichtete mir, dass Itban bin Malik berichtete: Ich ging zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „Ich habe eine Vision gehabt, und der Wasserstrom hat mich daran gehindert, zur Moschee zu gehen. Ich möchte, dass du zu mir kommst und an einem Ort betest, den ich zu einer Moschee ausrichten werde.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich werde kommen, so Gott will.“ Er ging an Abu Bakr vorbei, und Abu Bakr folgte ihm. Er bat um Erlaubnis und betrat dann mein Haus. Er stand auf und fragte: „Wo soll ich beten?“ Ich zeigte ihm den Ort, den ich mir gewünscht hatte, und markierte ihn mit dem Speer, den wir angefertigt hatten. Als die Bewohner des Tals davon hörten, kamen sie zu ihm, bis das Haus voll war. Jemand fragte: „Wo ist Malik bin Ad Dukhsyun?“ Vielleicht antwortete er: „Malik bin Ad Dukhaisyin.“ Dann sagte jemand: „Er ist ein Heuchler, der Allah und Seinen Gesandten nicht liebt.“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Sagt so etwas nicht! Er sagt ‚Laa ilaha illallah‘ in der Hoffnung, dass es Ihm gefällt.“ Der Mann sagte: „O Gesandter Allahs, wir sahen, dass sein Gesicht und seine Worte die eines Heuchlers widerspiegelten.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Noch einmal: Sagt so etwas nicht! Er sagt ‚Laa ilaha illallah‘ in der Hoffnung, dass es Ihm gefällt.“ Der Mann sagte: „Das stimmt, O Gesandter Allahs.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt keinen Diener, der sagt: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘, weil er auf Allahs Wohlgefallen hofft, und dem dann am Tag des Gerichts die Hölle verwehrt bleibt.“ Mahmud sagte: „Ich erzählte diesen Hadith mehreren Leuten, darunter Abu Ayyub Al Ansari. Dieser sagte: ‚Ich glaube nicht, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das gesagt hat, was du gesagt hast. Ich schwöre, wenn ich Itban wiedersehe, werde ich ihn fragen.‘ Ich ging zurück, um ihn zu sehen, und es stellte sich heraus, dass er alt war, sein Augenlicht verloren hatte und er der Anführer seines Volkes war. Ich setzte mich neben ihn und fragte ihn nach dem Hadith. Er erzählte ihn mir genauso, wie er ihn mir schon einmal erzählt hatte.“ Ma'mar sagte: Az Zuhri überlieferte diesen Hadith und sagte: Dann kamen die Verpflichtungen und verschiedene Dinge herab, wir urteilten, dass sie erfüllt seien, also sollte jeder, der dazu in der Lage ist, nicht schwach sein.