Salman menyeru: Islam, jizyah, atau perang

Imam Ahmad : 22618

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّ سَلْمَانَ حَاصَرَ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ دَعُونِي حَتَّى أَفْعَلَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْكُمْ وَإِنَّ اللَّهَ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ وَقَدْ تَرَوْنَ طَاعَةَ الْعَرَبِ فَإِنْ أَنْتُمْ أَسْلَمْتُمْ وَهَاجَرْتُمْ إِلَيْنَا فَأَنْتُمْ بِمَنْزِلَتِنَا يَجْرِي عَلَيْكُمْ مَا يَجْرِي عَلَيْنَا وَإِنْ أَنْتُمْ أَسْلَمْتُمْ وَأَقَمْتُمْ فِي دِيَارِكُمْ فَأَنْتُمْ بِمَنْزِلَةِ الْأَعْرَابِ يَجْرِي لَكُمْ مَا يَجْرِي لَهُمْ وَيَجْرِي عَلَيْكُمْ مَا يَجْرِي عَلَيْهِمْ فَإِنْ أَبَيْتُمْ وَأَقْرَرْتُمْ بِالْجِزْيَةِ فَلَكُمْ مَا لِأَهْلِ الْجِزْيَةِ وَعَلَيْكُمْ مَا عَلَى أَهْلِ الْجِزْيَةِ عَرَضَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ انْهَدُوا إِلَيْهِمْ فَفَتَحَهَا

Ku byeriwe hina ['Affan] ku byeriwe hina [Hammad] ku suka eka ['Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Abu Al Bakhturi] leswaku [Salman Al Farisi] u rhendzele yin'wana ya tindlu ta vuhosi ta le Peresiya kutani a ku eka vanghana va yena: Ndzi pfumeleleni ku endla mintirho leyi ndzi yi voneke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam. U gandzela no dzunisa Allah kutani a ku: Hakunene, ndzi un’wana wa n’wina naswona hakunene Allah u ndzi nyikile Islam, se ma swi tiva ku yingisa ka Maarabu, loko u hundzukela eka Vuislem ivi u rhurhela eka hina, kutani u fana na hina, swi tano na le ka wena tanihi leswi swi tirhaka eka hina, loko u hundzukela eka Vuislem ivi u tshama endhawini ya ka n’wina kutani u fana na Mabedouin, timfanelo ta wena ni swiboha swa wena swi tirha tanihi leswi va swi endlaka, loko u ri reluctant naswona u sindzisa ku hakela jizyah, kutani u va na timfanelo na swiboha leswi fanaka na leswi tirhaka eka vahlawuli va jizyah. U nyikele leswi ku ringana masiku manharhu ivi a ku eka vanghana va yena: Va hlasele. Salman Al Farisi u n’wi hlule.