Imam Ahmad : 22545

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَعْنَى عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُمْ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شَيْخٍ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا وَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا امْرَأَتَيْنِ قَدْ صَامَتَا وَإِنَّهُمَا قَدْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا مِنْ الْعَطَشِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ أَوْ سَكَتَ ثُمَّ عَادَ وَأُرَاهُ قَالَ بِالْهَاجِرَةِ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُمَا وَاللَّهِ قَدْ مَاتَتَا أَوْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا قَالَ ادْعُهُمَا قَالَ فَجَاءَتَا قَالَ فَجِيءَ بِقَدَحٍ أَوْ عُسٍّ فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا قِيئِي فَقَاءَتْ قَيْحًا أَوْ دَمًا وَصَدِيدًا وَلَحْمًا حَتَّى قَاءَتْ نِصْفَ الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ لِلْأُخْرَى قِيئِي فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ وَلَحْمٍ عَبِيطٍ وَغَيْرِهِ حَتَّى مَلَأَتْ الْقَدَحَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَمَّا أَحَلَّ اللَّهُ وَأَفْطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمَا جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَتَا يَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ

Me zabisa beto [Yazid] me zabisa beto [Suliman] ti [Ibn Abi ‘Adi] katuka na Sulaiman na ntendula ya [muntu mosi] yina songaka bo na lukutakanu ya Abu Uthman Nahdi mosi, tubaka Ibn Abi ‘Adi katuka na longi mosi na lukutakanu ya Abu ‘Usman ya [U’. wasallam nde kuvandaka ti bankento zole yina vandaka kubuya kudya mpi muntu mosi kutubaka nde: O Rasulullah! Ya kieleka kuvandaka ti bankento zole awa yina vandaka kubuya kudya, bo zole vandaka penepene na kufwa na nzala ya masa. Rasulullah vutulaka yandi nima to vandaka pima. Muntu yina vutukilaka mpi songaka yandi yo mpi tubaka nde: O profete ya Allah! Ya kieleka, bo zole, na zina ya Allah, me fwa to me kuma pene-pene ya kufwa. Ntumwa tubaka nde: ‘Binga bo zole’. Bankento zole yina kwisaka na nima bo nataka dikopo mosi ya nene mpi yandi tubilaka mosi na kati na bo nde: ‘Vommit’. Nkento yina vandaka kuluka pus to menga, pus ya kuvukana ti menga mpi musuni, mpi yo vandaka kufulusa ndambu ya dilonga ya nene. Na nima ya mambu yina, Ntumwa tubaka na muntu ya nkaka nde: ‘Vommit’. Nkento yina vandaka kuluka pus, menga, kuvukisa pus ti menga, misuni, bamputa mpi bima ya nkaka tii kuna yo fulukaka na dilonga mosi ya nene. Dyaka, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Ya kieleka, bankento yai zole buyaka mambu yina Nzambi me pesa nzila kansi bo zengaka madia na bo ti mambu yina Nzambi me buyisaka ‘azza wajalla na zulu na bo zole, mosi na kati na bo salaka kinduku ti yankaka, bo zole na nima bo diaka musuni ya muntu’.