Imam Ahmad : 22511

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طِخْفَةَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ قَالَ لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ جَلِيسِهِ قَالَ فَكُنْتُ مِمَّنْ انْقَلَبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ هَلْ مِنْ شَيْءٍ قَالَتْ نَعَمْ حُوَيْسَةُ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لِإِفْطَارِكَ قَالَ فَجَاءَتْ بِهَا فِي قُعَيْبَةٍ لَهَا فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا قَلِيلًا فَأَكَلَهُ ثُمَّ قَالَ خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَرَابٍ قَالَتْ نَعَمْ لُبَيْنَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لَكَ قَالَ هَلُمِّيهَا فَجَاءَتْ بِهَا فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَهَا إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ قَلِيلًا ثُمَّ قَالَ اشْرَبُوا بِسْمِ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَاللَّهِ مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ خَرَجْنَا فَأَتَيْنَا الْمَسْجِدَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى وَجْهِي فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُوقِظُ النَّاسَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ يُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ فَمَرَّ بِي وَأَنَا عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Wedi dweud wrthym ni [Yazid] wedi dweud wrthym [Ibn Abi Dzi`b] o [Al Harith bin' Abdur Rahman] Dywedodd: Pan oeddwn yn eistedd gyda Abu Salamah bin 'Abdur Rahman, yn sydyn daeth rhywun o Bani Ghifar [un o feibion ​​​​Abdullah bin Thikhfah] a dywedodd Abu Salamah: A ddywedwch chi'r newyddion gan eich tad? Dywedodd: Dywedodd wrthyf [fy nhad, 'Abdullah bin Thikhfah] pan oedd llawer o westeion yn nhŷ'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam', dywedodd: 'Gadewch i bob person droi at ei westai'. Yna un noson roedd dau grŵp mawr o westeion wedi ymgasglu yn ei gartref, dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gadewch i bob person droi at ei ffrind'. Ac yr oeddwn yn un o'r rhai a drodd o gwmpas gyda Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pan aeth i mewn, dywedodd: "Helo, A`isia, a oes rhywbeth?' ' Atebodd A`isyah: Ie, y cawl rydw i wedi'i baratoi i frecwast, syr. Yna 'Cymerodd A`isyah ef yn ei stôf a chymerodd Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam ychydig a'i fwyta, yna dywedodd: 'Cymerwch, bismillaah'. Fe wnaethon ni ei fwyta nes nad oedd dim byd ar ôl fel yr hyn a welsom. Ar ôl hynny dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Oes gennych chi unrhyw beth i'w yfed?' 'Dywedodd A`ishah: Ie, y llaeth yr wyf wedi ei baratoi ar eich cyfer.' Dywedodd: 'Dewch ag ef yma'. 'A`isyah gymerodd hi yna Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam yn ei gymryd, fe'i cododd i'w geg, fe yfodd ychydig, yna dywedodd: 'Yfwch, bismillaah'. Fe wnaethon ni yfed nes wrth Allah doedd dim byd ar ôl fel y gwelsom. Ar ôl hynny rydym yn mynd allan ac yn mynd i'r mosg, yr wyf yn gorchuddio fy wyneb a Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam daeth allan, deffrodd y bobl: 'Gweddïwch y weddi'. Pan ddaeth allan, efe a ddeffrôdd y bobl i weddi, efe a'm pasiodd pan orchuddiwyd fy wyneb, efe a ddywedodd : ' Pwy yw hwn ?' Atebais: Myfi, 'Abdullah bin Thikhfah. Dywedodd: 'Dyma'r wyneb i lawr y mae Allah yn ei gasáu 'azza wajalla'.