Imam Ahmad : 22511

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طِخْفَةَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ قَالَ لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ جَلِيسِهِ قَالَ فَكُنْتُ مِمَّنْ انْقَلَبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ هَلْ مِنْ شَيْءٍ قَالَتْ نَعَمْ حُوَيْسَةُ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لِإِفْطَارِكَ قَالَ فَجَاءَتْ بِهَا فِي قُعَيْبَةٍ لَهَا فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا قَلِيلًا فَأَكَلَهُ ثُمَّ قَالَ خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَرَابٍ قَالَتْ نَعَمْ لُبَيْنَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لَكَ قَالَ هَلُمِّيهَا فَجَاءَتْ بِهَا فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَهَا إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ قَلِيلًا ثُمَّ قَالَ اشْرَبُوا بِسْمِ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَاللَّهِ مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ خَرَجْنَا فَأَتَيْنَا الْمَسْجِدَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى وَجْهِي فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُوقِظُ النَّاسَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ يُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ فَمَرَّ بِي وَأَنَا عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

A tene na e so [Yazid] atene na e [Ibn Abi Dzi`b] so alondo na [Al Harith bin Abdur Rahman] atene: “Na ngoi so mbi yeke duti na Abu Salamah bin Abdur Rahman, gi hio tongaso mbeni zo ti Bani Ghifar [mbeni oko ti amolenge ti ‘Abdullah bin Thikhfah] aga ti tene na A? Lo tene: Lo tene na mbi [babâ ti mbi, ‘Abdullah bin Thikhfah] so tongana agene mingi ayeke na da ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Zia zo oko oko atourné na mbage ti agene ti lo’. Na pekoni, na mbeni bï, akota bungbi use ti agene abungbi na da ti lo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zia zo oko oko atourné na mbage ti kamarade ti lo’. Na mbi yeke mbeni oko ti azo so atourné na mbage ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongana lo lï, lo tene: ‘Hi ‘A`isyah, mbeni ye ayeke dä?’. ‘A`isyah akiri tënë: En, soupe so mbi leke ti te na ndapre, seigneur. Na pekoni, ‘A`isyah amû ni na yâ ti four ti lo na Wayanga-Nzapa amû kete na lo te ni na pekoni lo tene: ‘Mû ni, bismillaah’. E te ni ngbii mbeni ye ti lingbi na ye so e bâ so angbâ pëpe. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mo yeke na mbeni ye ti nyongo ni?’ ‘A`ishah atene: En, warango ye so mbi leke ndali ti mo.’ Lo tene: ‘Ga na ni ge’. ‘A`isyah amû ni na pekoni Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam amû ni, lo yôro ni na yanga ti lo, lo nyon kete na pekoni lo tene: ‘Nyon, bismillaah’. A nyon ngu juska na lege ti Allah mbeni ye angbâ pëpe tongana ti so e bâ. Na peko ti so e sigigi na e gue na mosquée, mbi kanga lê ti mbi na Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam asigigi, lo zingo azo ni: ‘Sambela sambela’. Tongana lo sigigi, lo zingo azo ti sambela, lo hon na mbi na ngoi so lê ti mbi akanga, lo tene: ‘Zo wa la?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Abdolla bin Thikhfah. Lo tene: ‘So ayeke lê ti zo so Allah ake ‘azza wajalla’.