Imam Ahmad : 22511

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طِخْفَةَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَثُرَ الضَّيْفُ عِنْدَهُ قَالَ لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ بِضَيْفِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ اجْتَمَعَ عِنْدَهُ ضِيفَانٌ كَثِيرٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَنْقَلِبْ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ جَلِيسِهِ قَالَ فَكُنْتُ مِمَّنْ انْقَلَبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ هَلْ مِنْ شَيْءٍ قَالَتْ نَعَمْ حُوَيْسَةُ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لِإِفْطَارِكَ قَالَ فَجَاءَتْ بِهَا فِي قُعَيْبَةٍ لَهَا فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا قَلِيلًا فَأَكَلَهُ ثُمَّ قَالَ خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَرَابٍ قَالَتْ نَعَمْ لُبَيْنَةٌ كُنْتُ أَعْدَدْتُهَا لَكَ قَالَ هَلُمِّيهَا فَجَاءَتْ بِهَا فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَهَا إِلَى فِيهِ فَشَرِبَ قَلِيلًا ثُمَّ قَالَ اشْرَبُوا بِسْمِ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَاللَّهِ مَا نَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ خَرَجْنَا فَأَتَيْنَا الْمَسْجِدَ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى وَجْهِي فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُوقِظُ النَّاسَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ يُوقِظُ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ فَمَرَّ بِي وَأَنَا عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طِخْفَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

مارا گشتگ [یزید] ءَ مارا گشتگ [ابن ابی دزی`ب] ءَ چہ [الحارث بن عبدالرحمن] ءَ گُشتگ: وھدے کہ من ابو سلامہ بن عبدالرحمان ءِ ھمراھی ءَ نشتگ اتاں، اناگہ ءَ بنی غفر ءِ یکے [عبداللہ بن تھخفہ ءِ چُکاں چہ یکے] ءَ چہ یکے اتک ءُ اے چہ سلامہ ءَ تئی صلاح ءَ مارا گُشت؟ آئی ءَ گوشت: آئی ءَ من ءَ [منی پت عبداللہ بن تخفہ] ءَ گْوشت کہ وھدے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ لوگ ءَ بازیں مہمان اتکگ اَنت گڑا آئی ءَ گوشت: ھرکس وتی مہمان ءِ نیمگ ءَ رھادگ بہ بیت. پدا یک شپے آئی ءِ لوگ ءَ دو مزنیں مہمانانی گل جم بوتگ اتنت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات کہ ہرکس وتی سنگت ءِ نیمگ ءَ بہ رؤت۔ ءُ من چہ ھمایاں یکے بوتگ آں کہ گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ رھادگ بوتگ آں. وھدے کہ آ داخل بوت گڑا آئی ءَ گُشت: سلام عیسیہ، چیزے ھست؟ عیسیٰ ءَ پسّو دات: ھاں ھما سوپ کہ من پہ ناشتہ ءَ تیار کُتگ واجہ۔ پدا عیسیٰ ءَ وتی چُلّ ءَ زرت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ کمو زرت ءُ وارت پدا آئی ءَ گوشت: زرت بسم اللہ۔ ما ھما وھد ءَ وارت کہ ھما چیز ءِ وڑ ءَ کہ ما دیستگ اَت ھچ نہ بوت۔ چہ ایشی ءَ پد پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: ترا ھچ چیز ھست کہ تو بہ ور ئے؟ عائشہ ءَ گوشت: ھاں ھما شیر کہ من پہ تو تیار کتگ۔ آئی ءَ گْوشت: 'اِدا بیار'۔ عیسیٰ ءَ زرت پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم زرت، آئی ءَ وتی دپ ءَ چست کت، آئی ءَ کمو وارت پدا آئی ءَ گوشت: 'بُر بسم اللہ'۔ ما ھما وھد ءَ وارت کہ اللہ ءِ نام ءَ ھچ نہ بوت چو کہ ما دیستگ اَت۔ چہ ایشی ءَ پد ما درکپتیں ءُ مسیت ءَ شُتیں، من وتی دیم بست ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دراتک، آئی ءَ مردماں بیدار کت: 'نماز ءَ بہ وان اِت'۔ کہ دراتک ئِے مردماں پہ نماز ءَ پاد ئِے کُت، منی دیما کہ منی دیم ئِے بستگ اَت من ءَ گوست ئِے، گوشت ئِے: اے کے اِنت؟ من پسّو دات: من، عبداللہ بن تخفہ۔ آئی ءَ گوشت: اے دیم ءِ جہل اِنت کہ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ چہ نفرت کنت۔