Imam Ahmad : 22484

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ الَّذِي يُشَمِّتُهُ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ وَلْيَقُلْ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ أَخَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكَ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكَ أَوْ قَالَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Wedi dweud wrthym ni [Hasyim bin Al Qasim] wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Muhammad bin Abu Laila] oddi wrth [ei frawd] oddi wrth [ei dad] o [Abu Ayyub] oddi wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dywedodd: os bydd un ohonoch yn tisian, gadewch iddo ddweud ALHAMDULILLIAL' A'r person a ddylai ddweud ALHAMDULILLIAALA, K. YARHAMUKALLAH, a gadewch iddo ateb trwy ddywedyd YAHDIKUMULLAHU WA YUSHLIH BALAKUM. Wedi dweud wrthym [Hasan] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Laila] oddi wrth [ei frawd], dywedodd yr adroddwr; Rwyf wedi gweld ei frawd, o [ei dad] o [Abu Ayyub] o'r sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam yna soniodd amdano fel'na, dim ond meddai; gadewch iddo ddweud YAHDIKALLAHU WA YUSHLIH BALAKA neu dylai ddweud YAHDIKUMULLAHU WA YUSHLIHU BALAKUM.