Imam Bukhari : 673

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ

আমাক কোৱা হৈছে যে [আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহ]ৰ পৰা [মালিক বিন আনাছ]ৰ পৰা [আয়ুব বিন আবু তামিমা আছ সাখতিয়ানী]ৰ পৰা [মুহাম্মাদ বিন ছিৰিনৰ] পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা ক’লে, ‘যেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুলে দুটা ৰাকাআত নামাজ শেষ কৰিলে, তেতিয়া জুল ইয়াদাইনে তেওঁক ক’লে, ‘হে ৰাছুলুল্লাহ, তুমি ইচ্ছাকৃতভাৱে তোমাৰ কৰিলা নেকি? কাছাৰত নামাজ বা পাহৰিলা?' তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘জুল ইয়াদাইনে কোৱা কথাবোৰ সঁচা নেকি?’ ৰাইজে উত্তৰ দিলে: ‘ঠিকেই কৈছে’। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে থিয় হৈ দুটা ৰাকাআত নামাজ দিলে আৰু তাৰ পিছত তেওঁক সম্ভাষণ জনালে। তাৰ পিছত তেওঁ তকবীৰ লৈছিল আৰু তাৰ পিছত নিজৰ স্বাভাৱিক চিজদাৰ দৰে বা তাতকৈ বেছি সময় চিজদা কৰিছিল।'