Imam Ahmad : 22440

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ أَبِي وَاصِلٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ فَصَافَحَنِي فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولًا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ وَهُوَ يَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظَافِيرِ الطَّيْرِ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَالْخَبَثُ وَالتَّفَثُ وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ مَرَّةً الْأَنْصَارِيَّ قَالَ غَيْرُهُ أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي سَبَقَهُ لِسَانُهُ يَعْنِي وَكِيعٌ فَقَالَ لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَإِنَّمَا فَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ

Wedi dweud wrthym [Waki'] Wedi dweud wrthym [Quraish bin Hayyan] o [Abu Washil] wedi dweud; Cyfarfûm [Abu Ayyub Al Ansari] efe a ysgydwodd fy llaw, yna gwelodd fy ewinedd hir, meddai; Dywedodd alaihi wa salam Rasulullah sallallaahu: 'Fe ofynnodd un ohonoch am newyddion y nefoedd wrth iddo adael i'w ewinedd fod fel hoelion adar, roedd jinabat a baw wedi cronni yno'. Ni soniodd Waki' am: Abu Ayyub Al Ansari tra soniodd eraill am Abu Ayyub Al 'Ataki. Abu' meddai Abdur Rahman; meddai fy nhad, fe -Waki'- camynganu, meddai; Cyfarfûm ag Abu Ayyub Al Ansari er ei fod yn Abu Ayyub Al 'Ataki.