इमाम अहमद : 22440

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ أَبِي وَاصِلٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ فَصَافَحَنِي فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولًا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ وَهُوَ يَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظَافِيرِ الطَّيْرِ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَالْخَبَثُ وَالتَّفَثُ وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ مَرَّةً الْأَنْصَارِيَّ قَالَ غَيْرُهُ أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي سَبَقَهُ لِسَانُهُ يَعْنِي وَكِيعٌ فَقَالَ لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَإِنَّمَا فَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ

हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [कुरैश बिन हय्यान] यांनी [अबू वशिह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अबू आय्यूब अल-अंसारी] यांना भेटलो; त्यांनी मला अभिवादन केले, मग त्यांनी माझे नखे लांब असल्याचे पाहिले आणि म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "तुमच्यापैकी एकजण आकाशाच्या बातम्या विचारतो आणि आपल्या नखांना पक्ष्याच्या नखांसारखे वाढवतो; त्यात घाण आणि अशुद्धता जमा होते." वाकिअने अबू आय्यूब अल-अंसारी यांचा उल्लेख केला नाही, तर इतरांनी अबू आय्यूब अल-'अताकी यांचा उल्लेख केला. अबू अब्दुर-रहमान म्हणाले: माझे वडील म्हणाले, त्याने (वकी') चूक केली; त्याने म्हटले: मी अबू आय्यूब अल-अंसारी यांना भेटलो, परंतु ते अबू आय्यूब अल-'अताकी होते.