Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 672

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى مَا يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ قَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ يَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مُقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Yau me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id] tubaka, yau me zabisama na beto na [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahin] katuka na [Al Aswad] katuka na [‘Aisyah], ‘Ntangu maladi ya Rasulullah sallallahu sallallahu ‘alaihi wasallam kumaka na yandi ntangu ya kusamba sambu na Bilal. Na nima yandi tubaka nde: ‘Nge ke pesa ntuma na Abu Bakr na kutwadisa kisambu ya kimvuka ti bantu’. Mono tubaka na nima nde: ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka Abu Bakr vandaka muntu ya mawete, kana yandi baka kisika na nge, bantu zolaka ve kuwa ndinga na yandi. Yo ta vanda mbote kana nge pesa ntuma ya ‘Umar’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Beno songa Abu Bakr na kutwadisa bisambu ti bantu’. Na nima mono tubilaka Hafshah nde, ‘Tubila yandi nde, ‘Abu Bakr kele muntu ya mawete, kana yandi baka kisika ya mfumu, pana yandi ta kuka ve kusala nde ndinga na yandi ya kutanga kuwakana na bantu. Yo zolaka kuvanda mbote kana mfumu pesaka ntuma ya ‘Umar’, sambu Abu Bakr vandaka kudila kukonda mpasi -na ntangu ya kisambu-. Muna kuma kiaki, diambote twalomba kwa ‘Umar mu fila e sambu ya nkangu’. Yo yina, Ntumwa ya Allah (saw) tubaka nde: ‘Ya kieleka beno kele bonso bankento ya Yusuf. Tubila Abu Bakr na kusamba ti bantu’. Na nima ntangu Abu Bakr yantikaka kusamba, nitu na yandi vandaka kumonana mbote, yandi basikaka na nzo yina vandaka na lweka ya bantu zole. Mpi bonso nde mono monaka yandi ke tambula, ke benda makulu na yandi na ntoto, tii kuna yandi kotaka na mosquée. Ntangu Abu Bakr kuwaka kukwisa na yandi, yandi zolaka kuvutuka na nima. Kansi, Rasulullah (saw) pesaka yandi kidimbu. Na nima, Ntumwa ya Allah (saw) kumaka mpi yandi vandaka na ndambu ya diboko ya kimama ya Abu Bakr. Abu Bakr vandaka kusamba ya kutelama ntangu Rasulullah vandaka kusamba na kuvanda, Abu Bakr vandaka kusamba na nima ya kisambu ya Rasulullah, mpi bantu vandaka kulanda kisambu ya Abu Bakr.