Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 671

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ فَقُلْتُ مِثْلَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ فَصَلَّى وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الْأَرْضَ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَتَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me zabisa beto [‘Abdullah bin Daud] me tuba, me zabisa beto [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Al Aswad] katuka na [‘Aisyah] me tuba nde, ‘Ntangu Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka na maladi yina nataka yandi na ntangu ya lufwa, Bilal. Yandi tubaka na nima nde: ‘Nge songa Abu Bakr na kutwadisa kisambu’. Mono tubaka nde: “Ya kieleka, Abu Bakr kele muntu ya mawete, kana yandi baka kisika na nge, yandi ta dila mpi yandi ta kuka ve kutanga Qur’an.” Yandi tubaka diaka nde: ‘Nge songa Abu Bakr na kutwadisa kisambu’. I bosi, yavana e mvutu zazi. Yo yina na mbala ya tatu to ya iya yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka beno kele bonso bankento ya Yusuf. Lomba Abu Bakr na kutwadisa kisambu. Na nsuka, Abu Bakr sambaka -bonso Imam-. Na nima, Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam basikaka na lweka ya bantu zole mpi yo vandaka bonso nde mono monaka yandi ke tambula ti makulu na yandi ke benda na ntoto. Ntangu Abu Bakr monaka kukwisa na yandi, yandi vandaka ti lukanu ya kuvutuka nima. Kansi yandi salaka yandi kidimbu bonso nde yandi ke tuba nde: ‘Landa kusamba’. Na nima Abu Bakr me baluka mpi Ntumwa saw vandaka na lweka na yandi, na nima Abu Bakr me sala makelele ya takbir na dibundu’. Hadith yayi mpe me kuma ngolo na [Muhadlir] ya [Al A’masy].