Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 672

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى مَا يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ قَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ يَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مُقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Qutaibah bin Sa’id] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ gbɔn [Abu Mu’awiyah] sín [Al A’masy] sín [Ibrahin] sín [Al Aswad] sín [’Aisyah] gɔ́n ɖɔ, ‘Hwenu e azɔn Rasulullah tɔn wá é ɔ, hwenu ɔ wá nyla d’eji nú Bilal. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Mi ɖegbe nú Abu Bakr ɖɔ é ní kplá ɖɛ kplékplé tɔn ɔ́ kpódó togun ɔ́ kpó’. Un ka ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, nugbo ɔ, Abu Bakr ɔ, mɛ xomɛfífá wɛ, enyi é ɖyɔ we ɔ, mɛ lɛ na sixu se gbe tɔn ǎ. E na nyɔ nu mi na zɔn 'Umar'. Enɛ wu ɔ, é ɖɔ: ‘Mi ɖɔ nú Abu Bakr ɖɔ é ni nɔ nukɔn nú ɖɛxixo lɛ xá togun ɔ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ɖɔ nú Hafshah ɖɔ: ‘Mi ɖɔ n'i ɖɔ: ‘Abu Bakr ɔ́, gbɛtɔ́ xomɛfífá wɛ, nú é ɖu gǎn sín tɛnmɛ ɔ́, énɛ́ ɔ́, é ná sixú bló bɔ nǔxixa tɔn sín gbè ná se mɛ lɛ́ɛ ǎ. É ná nyɔ́ hú ɖɔ gǎn ɔ́ ní ɖe gbe nú ‘Umar’, ɖó Abu Bakr nɔ ya avǐ bɔkun -ɖò ɖɛxixo hwenu-. Ðó hwɛjijɔ enɛ wu ɔ, é na nyɔ́ hú ɖɔ è ni byɔ ‘Umar ɖɔ é ni nɔ nukɔn nú ɖɛ togun ɔ tɔn’. Enɛ wu ɔ, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn (s.a.w.) ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, mi cí Yusufu sín asì lɛ ɖɔhun. Mi ɖɔ nu Abu Bakr ɖɔ e ni xoɖɛ kpodo togun ɔ kpo’. Enɛ ɔ gudo ɔ, hwenu e Abu Bakr jɛ ɖɛ xo ji ɔ, agbaza tɔn nyɔ kpɔn, e gosin xwe ɔ gbe bɔ sunnu we ɖo akpá tɔn. Bɔ é cí ɖɔ un mɔ ɛ bɔ é ɖò zɔnlin ɖi wɛ, bo ɖò afɔ tɔn lɛ dɔn wɛ ɖò ayikúngban jí, kaka jɛ hwenu e é byɔ kplɔ́ngbasá ɔ mɛ é ɖɔhun. Ée Abu Bakr se ɖɔ é wá ɔ́, é jló ná lɛ́ kɔ. Loɔ, Rasulullah sallahu 'alayihi wasallam bló alɔ n'i. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn (saw) wá bɔ é jinjɔn Abu Bakr sín amyɔxwé. Abu Bakr nɔ xo ɖɛ ɖo te hwenu e Rasulullah nɔ xoɖɛ ɖo ayijinjɔn mɛ e, Abu Bakr nɔ xoɖɛ ɖo ɖɛ Rasulullah tɔn gudo, bɔ togun ɔ nɔ xwe do ɖɛ Abu Bakr tɔn.