Imam Ahmad : 22334

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ زَمَانَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ حَتَّى قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِحَلْقَةٍ فِيهَا رَجُلٌ صَدَعٌ مِنْ الرِّجَالِ حَسَنُ الثَّغْرِ يُعْرَفُ فِيهِ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ الرَّجُلُ فَقَالَ الْقَوْمُ أَوَ مَا تَعْرِفُهُ فَقُلْتُ لَا فَقَالُوا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَعَدْتُ وَحَدَّثَ الْقَوْمَ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُمْ إِنِّي سَأُخْبِرُكُمْ بِمَا أَنْكَرْتُمْ مِنْ ذَلِكَ جَاءَ الْإِسْلَامُ حِينَ جَاءَ فَجَاءَ أَمْرٌ لَيْسَ كَأَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكُنْتُ قَدْ أُعْطِيتُ فِي الْقُرْآنِ فَهْمًا فَكَانَ رِجَالٌ يَجِيئُونَ فَيَسْأَلُونَ عَنْ الْخَيْرِ فَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَكُونُ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ السَّيْفُ قَالَ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ هَذَا السَّيْفِ بَقِيَّةٌ قَالَ نَعَمْ تَكُونَ إِمَارَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ وَهُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ تَنْشَأُ دُعَاةُ الضَّلَالَةِ فَإِنْ كَانَ لِلَّهِ يَوْمَئِذٍ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةٌ جَلَدَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَالْزَمْهُ وَإِلَّا فَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ بَعْدَ ذَلِكَ مَعَهُ نَهَرٌ وَنَارٌ مَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهَرِهِ وَجَبَ وِزْرُهُ وَحُطَّ أَجْرُهُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ يُنْتَجُ الْمُهْرُ فَلَا يُرْكَبُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ الصَّدْعُ مِنْ الرِّجَالِ الضَّرْبُ وَقَوْلُهُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ قَالَ السَّيْفُ كَانَ قَتَادَةُ يَضَعُهُ عَلَى الرِّدَّةِ الَّتِي كَانَتْ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَقَوْلُهُ إِمَارَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ وَهُدْنَةٌ يَقُولُ صُلْحٌ وَقَوْلُهُ عَلَى دَخَنٍ يَقُولُ عَلَى ضَغَائِنَ قِيلَ لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ مِمَّنْ التَّفْسِيرُ قَالَ عَنْ قَتَادَةَ زَعَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ زَمَنَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ حُطَّ وِزْرُهُ

مارا گوشتگ [عبد الرزاق] ءَ مارا گوشتگ [معمر] چہ [قطبہ] ءَ چہ [نشر بن عاشم اللیتسی] ءَ چہ [خالد بن خالد الیاسیکوری] ءَ گْوشتگ؛ من شتاں کہ توستار فتح بوت داں من کوفہ ءَ سر بوتاں، من مسیت ءَ داخل بوتاں، پدر بوت کہ اودا مچی یے بوتگ، یک زبردستیں مردے بوتگ کہ آئی ءِ دندان شر بوتگ انت، آ حجاز ءِ نام ءَ زانگ بوتگ۔ من خالد ءَ جُست کُت: کے اِنت؟ مردماں پسّو دات: شما آئی ءَ شناخت نہ کن اِت؟ من پسّو دات: نہ، آیاں گوشت؛ آ [حذیفہ بن الیمن] رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دوست ات۔ پدا من نشتاں، آئی ءَ - حضیفہ بن الیمان - جماعت ءَ را گشت، آئی ءَ گشت؛ گوستگیں وھداں مردماں چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جُست کُتگ کہ شرّی چے اِنت بلے من ھرابیں چیزانی بابت ءَ جُست کُتگ۔ مردماں اے گپ رد کت ءُ آئی ءَ - حضیفہ بن الیمان - گوشت؛ من ترا گُشاں کہ تو پرچا انکار کن ئے۔ وہدے اسلام اتک جہالت ءِ جیڑہ ءَ چہ دگہ چیزے دراتک، من ءَ قرآن ءِ سرپدی دیگ بوت، مردم اتک انت ءُ شری ءِ جست کت بلے من ردی ءِ جست کت۔ من جُست کُت: اے اللہ ءِ رسول! آیا پیسر ءِ وڑ ءَ اے نیکی ءَ پد ھرابی ھست؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: ھاں. من جُست کناں: چوں چہ ایشی ءَ رکّینگ بہ بیت؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: شمشیر شریف تر اِنت. پدا من جُست کُت: گڑا چے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: دیمترا دود ءِ سرا جنجال ءُ کمی بنت'۔ من جُست کُت: گڑا دگہ چے؟ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پدا گمراہیں تبلیغ کنوک ھست بنت۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: وھدے کہ تو اللہ تعالیٰ ءِ خلیفہ ءَ زمین ءِ سرا گندئے گڑا آئی ءِ رند ءَ بہ کپ اگاں آ تئی بدن ءَ زھر بہ کنت ءُ تئی مال ءُ مڈی ءَ بہ لٹّ اِیت ءُ اگاں تو آئی ءَ نہ گندئے گڑا اگاں درچک ءِ ڈنّی ءِ ٹپّگ ءَ بہ مر ئے ھم جاھے بہ رُد۔ سعید حضیفہ بن الیمان: من جست کت: گڑا چے؟ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پدا دجل ظاھر بیت. من جُست کُت: آئی ءَ گوں وت چے آؤرتگ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'آ دریا -یا گوشت: آپ- ءُ آتش ءَ آرگ ءَ اِنت، ھرکس کہ آپ ءَ شُت آئی ءِ اجر مٹ بیت ءُ آئی ءِ گناہ واجب بنت ءُ ھرکس کہ آتش ءَ شُت آئی ءِ اجر واجب اِنت ءُ آئی ءِ گناہ مٹ بنت'۔ من جُست کُت: گڑا چے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'شتر گوک ءَ پیداک کنت بلے آئی ءِ سر ءَ سوار نہ بیت داں اپوکلیپس مہ بیت، زبردستیں مردم کٹگ بنت'۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ: 'تلوار' قطادہ ءَ ابوبکر ءِ زمانگ ءَ بوتگیں ارتداد ءِ رد ءَ ترجمہ کتگ ءُ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ: 'گند ءُ باران ءِ سرا رہشونی - شُلح ءَ وتی راجدپتر ءَ گُشتگ: دود ءِ سرا، آئی ءَ گُشتگ؛ انتقام ءِ سرا۔ عبدالرزاق ءَ گْوشگ بوت: کئے ءِ ترجمانی؟ آئی ءَ پسّو دات: چہ قطبہ ءَ آئی ءَ جیڑ اِت۔ مارا گشتگ [محمد بن جعفر] ءَ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [سلیمان] ءَ گشتگ کہ؛ من [زید بن وہاب] ءَ چہ [حذیفہ بن الیمن] ءَ یک کسہے اشکتگ: رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مارا دو حدیث گشتگ؛ ایشانی تہا یکے من پیسرا چہ زاناں ءُ دومی من آئی ءِ ودار ءَ آں پدا آئی ءَ - حضیفہ بن الیمان - حدیث ءِ ذکر کت۔ مارا گوشتگ [بہز] ءَ مارا گوشتگ [ابو عوانہ] ءَ مارا گوشتگ [قطبہ] چہ [نشر بن عاشم] ءَ چہ [سبعی بن خالد] ءَ گوشتگ؛ من کوفہ ءَ ہما وہد ءَ سر بوتاں کہ توستار ءِ سرا قبضہ بوت۔ پدا معمر ءِ حدیث ءِ مانا گپت ءُ گوشت ئِے؛ گناہ مٹ بیت۔