Imam Ahmad : 22244

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ فَتًى مِنَّا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَأَيْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَحِبْتُمُوهُ قَالَ نَعَمْ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنَّا نَجْهَدُ قَالَ وَاللَّهِ لَوْ أَدْرَكْنَاهُ مَا تَرَكْنَاهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَلَجَعَلْنَاهُ عَلَى أَعْنَاقِنَا قَالَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَنْدَقِ وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ هَوِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَقُومُ فَيَنْظُرَ لَنَا مَا فَعَلَ الْقَوْمُ يَشْتَرِطُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَرْجِعُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَمَا قَامَ رَجُلٌ ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَقُومُ فَيَنْظُرَ لَنَا مَا فَعَلَ الْقَوْمُ ثُمَّ يَرْجِعُ يَشْرِطُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجْعَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ فَمَا قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ مَعَ شِدَّةِ الْخَوْفِ وَشِدَّةِ الْجُوعِ وَشِدَّةِ الْبَرْدِ فَلَمَّا لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ لِي بُدٌّ مِنْ الْقِيَامِ حِينَ دَعَانِي فَقَالَ يَا حُذَيْفَةُ فَاذْهَبْ فَادْخُلْ فِي الْقَوْمِ فَانْظُرْ مَا يَفْعَلُونَ وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنَا قَالَ فَذَهَبْتُ فَدَخَلْتُ فِي الْقَوْمِ وَالرِّيحُ وَجُنُودُ اللَّهِ تَفْعَلُ مَا تَفْعَلُ لَا تَقِرُّ لَهُمْ قِدْرٌ وَلَا نَارٌ وَلَا بِنَاءٌ فَقَامَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لِيَنْظُرْ امْرُؤٌ مَنْ جَلِيسُهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ فَأَخَذْتُ بِيَدِ الرَّجُلِ الَّذِي إِلَى جَنْبِي فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ثُمَّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ وَاللَّهِ مَا أَصْبَحْتُمْ بِدَارِ مُقَامٍ لَقَدْ هَلَكَ الْكُرَاعُ وَأَخْلَفَتْنَا بَنُو قُرَيْظَةَ بَلَغَنَا مِنْهُمْ الَّذِي نَكْرَهُ وَلَقِينَا مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ مَا تَرَوْنَ وَاللَّهِ مَا تَطْمَئِنُّ لَنَا قِدْرٌ وَلَا تَقُومُ لَنَا نَارٌ وَلَا يَسْتَمْسِكُ لَنَا بِنَاءٌ فَارْتَحِلُوا فَإِنِّي مُرْتَحِلٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى جَمَلِهِ وَهُوَ مَعْقُولٌ فَجَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ ضَرَبَهُ فَوَثَبَ عَلَى ثَلَاثٍ فَمَا أَطْلَقَ عِقَالَهُ إِلَّا وَهُوَ قَائِمٌ وَلَوْلَا عَهْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي وَلَوْ شِئْتُ لَقَتَلْتُهُ بِسَهْمٍ قَالَ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي مِرْطٍ لِبَعْضِ نِسَائِهِ مُرَحَّلٍ فَلَمَّا رَآنِي أَدْخَلَنِي إِلَى رَحْلِهِ وَطَرَحَ عَلَيَّ طَرَفَ الْمِرْطِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ وَإِنَّهُ لَفِيهِ فَلَمَّا سَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ وَسَمِعَتْ غَطَفَانُ بِمَا فَعَلَتْ قُرَيْشٌ وَانْشَمَرُوا إِلَى بِلَادِهِمْ

Na taʻu mai e [Iakopo] ia i matou [loʻu tamā] mai ia [Muhammad bin Ishaq] na taʻu mai ia te aʻu [Yazid bin Ziyad] mai ia [Muhammad bin Kaʻab Al Qurazhi] o lē na fai mai; Na fai mai se tauleʻaleʻa mai Kufa ia [Hudhaifah bin Al Yemen]; O Abu 'Abdullah! Na e vaʻai ma ō faʻatasi ma le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah)? Na tali atu Hudhaifah bin Al Yemen; Ioe, loʻu uso tama. Na ia fesili mai; O le a le mea o loʻo e faia? Na tali atu Hudhaifah bin Al Yemen; I le Atua, sa matou vaivai. Na fai mai le tauleʻaleʻa; I le Atua, ana matou feiloaʻi ma ia, semanū matou te le tuʻua o ia ma matou tuʻuina o ia i o matou ua. Na fai mai Hudhaifah bin Al Yemen; O loʻu uso tama, i le Atua, sa matou faʻatasi ma le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i le lua, na ia tatalo i le tatalo i le pō ona faliu mai lea ia i matou ma fai mai; 'O ai lava e fia tu i luga ma fa'aali mai ia i matou mea na faia e tagata - na poloa'iina o ia e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam e toe fo'i mai - ona talia lea o ia e le Atua i le lagi'. E leai se tasi na tu i luga ona faliu mai lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ia i matou mulimuli ane i le po ma fetalai mai; 'O ai lava e fia tu i luga ma fa'aali mai ia i matou mea o lo'o faia e tagata - na poloa'iina o ia e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam e toe fo'i mai - ona ou ole atu lea ia Allah e avea ma a'u soa i le lagi'. E leai se tasi na tu i luga ona sa matua fefefe, fia 'ai ma malulu. Talu ai e leai se tasi na tu, na iu lava ina valaau mai Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ia te a'u, sa ou fia tu i luga ina ua ia valaau mai ia te a'u ma sa ia fetalai mai; 'O Hudzaifah, alu e ulufale atu i le lotolotoi o tagata, va'ai po'o a mea o lo'o latou faia, aua le faia se mea se'ia e sau ia i matou. Sa ou alu ma ulufale atu i le lotolotoi o tagata. I lena taimi na faia ai e le matagi ma le 'autau a le Atua a latou galuega se'ia o'o ina leai se ogaumu, afi ma se fale na sao. Ona tula'i lea o Abu Sufyan bin Harb ma faapea atu; O tagata Quraish! Ia outou taitoatasi ma tilotilo i lana soa. Fai mai Hudhaifah; Na ou tago atu i le lima o se tasi sa latalata mai ia te a’u, ona ou fesili atu lea; O ai outou? Na tali mai le tagata; Fulan bin Fulan. Ina ua mavae lena, fai mai Abu Sufyan; O outou tagata Quraish! I le suafa o Allah, e leai so outou nofoaga e nonofo ai, ua faaleagaina le eria, ua tuua i tatou e Banu Quraishah, o loo i ai se mea tatou te le fiafia i ai e uiga ia i latou, o loo tatou feagai ma lenei matagi e pei ona outou vaai i ai, i le suafa o Allah, e leai se ogaumu e tasi o loo tu sa’o, e leai se ogaumu e tasi o loo tu ma e leai se fale e tasi e mafai ona tatou faaaogaina e fai ma lima, o lea ia tuu atu outou e o aua o le a ou alu. Ona alu lea o ia i lana kamela ua noatia ma nofo ai i luga, na ia sasa lana kamela ma oso i luga o tagata e toatolu, na te lei tatalaina vagana ua ia tu i luga, i le suafa o Allah ana le poloai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ia te au e aua le faia se mea seia ou feiloai ia te ia, ana ou mana’o ai semanu ou te fasiotia o ia i se aū. Fai mai Hudhaifah bin Al Yemen; Ona ou toe foʻi atu lea i le Avefeʻau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ma o loʻo tu o ia i le tatalo o loʻo ofuina se ofu fulufulu manu a se tasi o ana avā. Ina ua ia vaʻaia aʻu, sa ia poloaʻi mai iā te aʻu e ulufale i lona fale ma sa ia aveese le pito o le ofu fulufulu manu sa ia ofuina, ona ia punou lea ma faapaʻuʻū o ofuina. Ina ua ia faʻafeiloaʻi mai iā te aʻu, sa ou taʻu atu iā te ia le tala. Na faʻalogo le Banu Ghatafan i le mea na faia e le Quraysh, ma iu ai ina latou toe foʻi atu i o latou nuʻu.