इमाम अहमद : 22219

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا دُلَّنَا عَلَى أَقْرَبِ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَسَمْتًا وَوَلَاءً نَأْخُذْ عَنْهُ وَنَسْمَعْ مِنْهُ فَقَالَ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَسَمْتًا وَدَلًّا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ حَتَّى يَتَوَارَى عَنِّي فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَةً

हे आम्हाला [हुसैन बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्राईल] यांच्याकडून, [अबू इशाक] यांच्याकडून, [अब्दुर्-रहमान बिन याझीद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही [हुदैफा बिन अल-यमान] यांच्याकडे गेलो आणि म्हणालो: 'आम्हाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या आचार-व्यवहारात सर्वाधिक साम्य असलेली व्यक्ती दाखवा; आम्ही त्यांच्याकडून शिकू आणि त्यांचे म्हणणे ऐकू.' हुदैफा बिन अल-यमान म्हणाले: 'आचार-व्यवहार आणि चारित्र्याच्या दृष्टीने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सर्वात जास्त सादृश्य असणारी व्यक्ती इब्न उम्मी अब्द आहे, इतकी की तो त्याच्या घरात माझ्यापासून लपला.' त्या ठिकाणी उपस्थित असलेल्या मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहचार्‍यांना हे ठाऊक होते की त्यांच्यामध्ये इब्न उम्मी अब्द हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सर्वात जास्त सदृश होते.