Imam Ahmad : 22197

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ فَانْطَلَقْتُ أَوْ انْطَلَقْنَا فَلَقِينَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَمْ يَدْخُلَاهُ قَالَ قُلْتُ بَلْ دَخَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ وَصَلَّى فِيهِ قَالَ مَا اسْمُكَ يَا أَصْلَعُ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ قَالَ قُلْتُ أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ قَالَ فَمَا عِلْمُكَ بِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ لَيْلَتَئِذٍ قَالَ قُلْتُ الْقُرْآنُ يُخْبِرُنِي بِذَلِكَ قَالَ مَنْ تَكَلَّمَ بِالْقُرْآنِ فَلَحَ اقْرَأْ قَالَ فَقَرَأْتُ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } قَالَ فَلَمْ أَجِدْهُ صَلَّى فِيهِ قَالَ يَا أَصْلَعُ هَلْ تَجِدُ صَلَّى فِيهِ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ وَاللَّهِ مَا صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ لَوْ صَلَّى فِيهِ لَكُتِبَ عَلَيْكُمْ صَلَاةٌ فِيهِ كَمَا كُتِبَ عَلَيْكُمْ صَلَاةٌ فِي الْبَيْتِ الْعَتِيقِ وَاللَّهِ مَا زَايَلَا الْبُرَاقَ حَتَّى فُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَرَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَوَعْدَ الْآخِرَةِ أَجْمَعَ ثُمَّ عَادَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا قَالَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ قَالَ وَيُحَدِّثُونَ أَنَّهُ لَرَبَطَهُ لِيَفِرَّ مِنْهُ وَإِنَّمَا سَخَّرَهُ لَهُ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ قَالَ قُلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ دَابَّةٍ الْبُرَاقُ قَالَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ هَكَذَا خَطْوُهُ مَدُّ الْبَصَرِ

مارا گوشتگ [ابو ان نذر] ءَ مارا گوشتگ [سیابان] چہ [آشم] ءَ چہ [زیری بن حبیسی] ءَ گوشتگ؛ من [حذیفہ بن الیمن] ءِ گور ءَ شتاں کہ آئی ءَ من ءَ اسرائیل محمد صلى الله عليه وسلم ءِ شپ ءِ بابت ءَ گشت، آئی ءَ گُشت: 'من - یا ما - شتیں پدا آئی ءَ من ءَ گوں دچار کپت، ما شتیں داں ما بیت مقدس ءَ سر بوتیں'۔ بلے چہ آھاں ھچ یکے داخل نہ بوت۔ من گوشت؛ بلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہما شپ ءَ آئی ءِ تہا داخل بوت ءُُ آئی ءِ تہا نماز کت۔ حضیفہ بن الیمن ءَ گْوشتگ؛ گنج تئی نام چی اِنت من تئی دیم ءَ زاناں بلے تئی نام ءَ نہ زاناں۔ من پسّو دات: من زیر بن حبیسی آں. سعید حضیفہ بن الیمان: تئی ثبوت چے انت کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ہما شپ ءَ ہما مسیت ءَ نماز ونتگ؟ من پسّو دات: قرآن ءَ من ءَ اے گپ جتگ۔ سعید حضیفہ بن الیمن: ہرکس کہ قرآن ءَ گپ جنت آ وش بخت اِنت، آئی ءَ بوان اِت! پدا من ونت: 'اللہ تعالیٰ ءِ سان اِنت کہ یک شپے چہ مزنیں مسیت ءَ وتی بندہ ءِ راہ ءَ کشّ اِت'۔ -الاسرا`: ۱- من گوشت؛ من ءَ ھچ وڑیں ثبوت نہ رست کہ آئی ءَ ایشی ءِ تہا نماز ونتگ۔ حذیفہ بن الیمن ءَ گُشت: ارے بلدی! تو - ھما گپ ءِ تہ ءَ - گند ئے کہ آئی ءَ ھمے گپ ءِ تہ ءَ نماز ونتگ؟ من پسّو دات: ناں، آئی ءَ گوشت؛ اللہ ءِ نام ءَ آ شپ ءَ آئی ءَ نماز نہ ونتگ۔ اگاں آئی ءَ ایشی ءِ تہا نماز ونتگ ات گڑا اودا نماز وانگ ترا واجب بوتگ ات، انچوش کہ بیتل عاطق ءِ نماز واجب انت۔ اللہ ءِ ھر دوئیں گوں براق ءَ ھما وھد ءَ ھوار بوت اَنت داں آئی ءِ دیم ءَ جنت ءِ دروازگ پچ بوت اَنت، ھر دوئیں جنت ءُ جہنم ءُ آخرت ءِ وعدہ ءَ سرجم ءَ دیست، پدا ھر دوئیں وتی اصل جاہ ءَ واتر بوت اَنت، پدا آ ھشک بوت داں من آئی ءِ داڑھ ءِ دندان دیست اَنت۔ ربّی ءَ گوشت: آیاں گْوشت کہ آئی ءَ آئی ءَ -براق - بند اِتگ کہ آ شُت مہ کنت بلے اللہ تعالیٰ کہ غیب ءُ راستیں دگنیا ءَ زانت آئی ءَ پہ آئی ءَ وتی رند ءَ کتگ۔ من جست کت: اے ابو عبداللہ! برق کجام جانور اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات: چوشیں دراجیں ءُ اسپیتیں جانورے، آئی ءِ گامگیج ھما جاہ ءَ کہ چمّ ءِ گندگ ءَ اَنت۔