Imam Ahmad : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Dywedwyd wrthym [Bahz ac Abu An Nadhr] ill dau wedi dweud; wedi dweud wrthym [Sulaman bin Al Mughirah] wedi dweud wrthym [Humaid bin Hilal] wedi dweud [Abu An Nadhr] yn ei hadith: wedi dweud wrthyf [Humaid bin Hilal] wedi dweud wrthym [Nasrh bin' Ashim Al Laitsi] meddai; Es i [Al Yasykuri] mewn grŵp o bobl o Bani Laith, gofynnodd: Pwy wyt ti? Atebasom: Bani Laits. Gofynasom iddo ac efe a ofynnodd i ni hefyd, yna dywedasom; Daethom atoch i ofyn ichi am yr hadith [Hudzaifah bin Al Yaman] a ddywedodd; Daethon ni gydag Abu Musa o drip, roedd pris da byw yn Kufah wedi codi i’r entrychion yn uchel yna gofynnais i a ffrind i mi Abu Musa am ganiatâd i’w gyfarfod, fe adawodd i ni wedyn cyrraedd Kufah ar ddechrau’r prynhawn, dywedais wrth fy ffrind: Rydw i’n mynd i’r mosg a phan fydd y farchnad yn brysur, byddaf yn mynd i gwrdd â chi. Es i i'r mosg, ac roedd halaqah yno, roedd yn ymddangos fel pe bai eu pennau'n cael eu gostwng i wrando ar araith rhywun, nes i atyn nhw. Yna daeth rhywun arall a sefyll yn fy ymyl, gofynnais, "Pwy yw e?" Gofynnodd y person yn ôl: Ai o Basrah wyt ti? Atebais: Ydw. Dywedodd y person; Gwn, oherwydd pe baech yn dod o Kufa ni fyddech wedi gofyn pwy ydoedd. Ef yw Hudzaifah bin Al Yaman. Yna nesais ato, clywais ef yn dywedyd; Yn y gorffennol, gofynnodd pobl i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam am y da, ond gofynnais am y drwg, a gwn na fydd y da yn fy rhagflaenu. Gofynnais: O Negesydd Allah! A fydd drwg ar ôl y daioni hwn? Dywedodd alaihi wa salam Rasulullah sallallaahu: 'O Hudzaifah! Astudiwch lyfr Allah a dilynwch yr hyn sydd ynddo'. Dywedodd dair gwaith. Gofynnais: O Negesydd Allah! A fydd da ar ol y drwg hwn ? Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Bydd tawelwch uwchben y mwg a bydd y gynulleidfa uwchlaw tlodi'. Gofynnais: O Negesydd Allah! A fydd drwg ar ôl y daioni hwn? Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Athrod dall a mud, sy'n cael ei draethu gan ei galwyr sydd wrth byrth uffern, a thithau, O Hudzaifah, yn marw wrth frathu gwaelod y goeden yn well i chi na chi yn dilyn un ohonynt'.