Imam Ahmad : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Na fai mai [Bahz ma Abu An Nadr] uma; Na taʻu mai e [Sulaiman bin Al Mughirah] ia i matou [Humaid bin Hilal] fai mai [Abu An Nadr] i lana hadith; Na taʻu mai e [Humaid bin Hilal] ia te aʻu [Nasrh bin Ashim Al Laithi] fai mai; Na ou sau ia [Al Yashkuri] i se vaega o tagata mai Banu Laith, na ia fesili mai; O ai outou? Na matou fai atu; Banu Laith. Na matou fesili atu ia te ia ma na ia fesili mai ia i matou, ona matou fai atu lea; Na matou o mai ia te oe e fesili atu ia te oe e uiga i le hadith na fai mai [Hudhayfah bin Al Yemen]; Na matou o mai ma Abu Musa mai se malaga, na oso aʻe le tau o manu i Kufa o lea na ou talosagaina ai ma se tasi o aʻu uo le faatagaga a Abu Musa e feiloai, na ia faatagaina i matou ma na matou taunuu i Kufa i le amataga o le aso, na ou fai atu i laʻu uo; O le a ou alu i le faletapuai ma a tumu le maketi, o le a ou alu e feiloai ia te oe. Sa ou alu i le faletapuai, ma sa i ai se halaqah iina, e peiseaī ua punou o latou ulu e faalogologo i le lauga a se tasi, sa ou faalatalata atu ia i latou. Ona sau lea o se isi tagata ma tu i tafatafa o a’u, sa ou fesili atu; O ai o ia? Sa toe fesili mai le tagata; O oe ea mai Bashrah? Sa ou tali atu; Ioe. Fai mai le tagata; Ua ou iloa, aua afai e te sau mai Kufa, e le tatau ona e fesili po o ai o ia. O ia o Hudzaifah bin Al Yaman. Ona ou faalatalata atu lea ia te ia, sa ou faalogo ia te ia o fai mai; Sa masani ona fesili tagata ia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e uiga i le lelei ae sa ou fesili atu e uiga i le leaga, ma ua ou iloa e le muamua mai le lelei ia te a’u. Sa ou fesili atu; Le Avefeau a Allah! Pe i ai ea se mea leaga pe a uma lenei mea lelei? Fai mai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Le Hudzaifah! Suesue i le tusi a le Atua ma mulimuli i mea o i totonu'. Sa ia fai mai faatolu. Sa ou fesili atu; Le Avefeau a Allah! Pe i ai ea se mea lelei pe a uma lenei mea leaga? Fai mai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'O le a i ai le filemu i luga a’e o le asu ma o le faapotopotoga e i luga a’e o le amioleaga'. Sa ou fesili atu; Le Avefeau a Allah! Pe o le a iai ea se mea leaga pe a uma lenei mea lelei? Na fetalai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; "O le puapuaga tauaso ma gūgū, lea e valaʻauina e ē valaʻau atu i ai o loʻo i luga aʻe o faitotoʻa o Seoli, ma oe, Hudhayfah, e oti oe aʻo e u le aʻa o le laʻau, e sili atu mo oe nai lo lou mulimuli i se tasi o i latou."