इमाम अहमद : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

आम्हाला [बह्झ आणि अबू अन-नध्र] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [सुलेमान बिन अल-मुघिरा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुमैद बिन हिलाल] कडून सांगितले, ज्यांनी [अबू अन-नध्र] यांच्या हदीसमध्ये म्हटले: मला [हुमैद बिन हिलाल] यांनी सांगितले की आम्हाला [नसर बिन 'आशिम अल-लैसी] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी [अल-याशकूरी] यांच्याकडे गेलो तेव्हा ते बनी लैसच्या लोकांच्या एका गटासोबत होते, आणि त्यांनी विचारले: 'तुम्ही कोण आहात? आम्ही उत्तर दिले: 'बनी लायथ.' आम्ही त्याला विचारले आणि त्यानेही आम्हाला विचारले, मग आम्ही म्हणाले: 'आम्ही तुमच्याकडे त्या हदीसविषयी विचारण्यासाठी आलो आहोत ज्यात [हुदैफा बिन अल-यमन] म्हणाले: आम्ही अबू मूसा यांच्यासोबत प्रवास करत होतो, आणि कुफामधील पशुधन वस्तूंच्या किमती खूप वाढल्या होत्या. म्हणून मी आणि माझ्या एका सोबतीने अबू मूसा यांची परवानगी मागितली की आम्ही जाऊन त्यांची पाहणी करू; त्यांनी आम्हाला परवानगी दिली, आणि आम्ही दिवसाच्या सुरुवातीला कुफामध्ये पोहोचलो. मी माझ्या सोबत्याला म्हटले: 'मी मशिदीत जाईन, आणि जेव्हा बाजारपेठ गजबजेल, तेव्हा मी तुला भेटायला येईन.' मी मशिदीत गेलो, तिथे लोकांचा एक वर्तुळाकार जमाव होता, त्यांचे डोके खाली वाकलेले होते आणि ते कोणीतरी बोलत असलेल्या व्यक्तीचे बोलणे ऐकत होते. मी त्यांच्या जवळ गेलो. मग दुसरा एक माणूस आला आणि माझ्याजवळ उभा राहिला. मी विचारले: 'तो कोण आहे?' त्या माणसाने परत विचारले: 'तुम्ही बसाऱ्याहून आहात का?' मी उत्तर दिले: 'होय.' त्या माणसाने म्हटले: 'मला ठाऊकच होते, कारण जर तुम्ही कुफाहून असते, तर तुम्ही तो कोण आहे हे विचारले नसते. तो हुदैफा बिन अल-यमान आहे.' मग मी त्याच्याजवळ गेलो आणि मी त्याला म्हणताना ऐकले: 'पूर्वी लोक पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना चांगल्या कर्मांबद्दल विचारत असत, पण मी वाईट कर्मांबद्दल विचारले, आणि मला ठाऊक होते की चांगली कर्मं माझ्या आधी येणार नाहीत.' मी विचारले: 'अल्लाहच्या संदेशवाहका! या चांगुलपणा नंतर वाईट काळ येईल का?' अल्लाहचे संदेशवाहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'हे हुदैफा! अल्लाहचे पुस्तक (कुरआन) अभ्यास आणि त्यातीलच अनुसरण कर.' त्यांनी हे तीनदा सांगितले. मी विचारले: 'अल्लाहचे प्रेषित! या चांगुलपणा नंतर वाईट काळ येईल का?' अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हणाले: 'धुरावर शांतता असेल, आणि जमात भ्रष्टाचारावर असेल.' मी विचारले: 'अल्लाहचे प्रेषित! या वाईट काळानंतर चांगुलपणा येईल का?' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "एक अंध आणि मूक परीक्षा, ज्याला नरकाच्या दरवाजावर उभ्या असलेल्या घोषणा करणाऱ्यांनी आह्वान केले आहे, आणि हे हुदैफा, त्या झाडाच्या मुळाशी घट्ट धरून मरण येणे, त्यापैकी कोणालाही अनुसरण्यापेक्षा तुझ्यासाठी अधिक चांगले आहे."