Imam Ahmad : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Bo me zabisaka beto [Bahz ti Abu An Nadhr] nde bo zole tubaka nde; me songa beto [Suleman bin Al Mughirah] me songa beto [Humaid bin Hilal] me tuba [Abu An Nadhr] na hadith na yandi: me songa mono [Humaid bin Hilal] me songa beto [Nasrh bin Ashim Al Laitsi] me tuba; Mu kwendaka na [Al Yasykuri] na kimvuka ya bantu ya Bani Laith, yandi yulaka: Nge ke nani? Beto vutulaka nde: Bani Laits. Beto yulaka yandi mpi yandi yulaka beto mpi, na nima beto tubaka nde; Beto kwisaka na beno sambu na kuyula beno mambu ya me tala hadith yina [Hudzaifah bin Al Yaman] tubaka nde; Beto kwisaka ti Abu Musa katuka na voyage mosi, ntalu ya bibulu na Kufah vandaka me mata mingi na nima mono ti nduku na mono mosi lombaka Abu Musa nswa ya kukutana ti yandi, yandi pesaka beto nswa na nima beto kumaka na Kufah na luyantiku ya nima ya midi, mono tubilaka nduku na mono nde: Mono ke kwenda na mosquée ke kwendaka na mono mpi ntangu nge ta kwenda. Mu kwendaka na mosquée, mpi kuvandaka ti halaqah kuna, yo vandaka kumonana bonso nde bo kulumusaka ntu na bo sambu na kuwidikila diskure ya muntu mosi, mu pusanaka pene-pene na bo. Na nima muntu ya nkaka kwisaka mpi telamaka pene-pene na mono, mono yulaka nde: Yandi kele nani? Muntu yina yulaka yandi diaka nde: Keti nge kele muntu ya Basra? Mono vutulaka nde: Ee. Muntu yango tubaka nde; Mu zaba, sambu kana nge vandaka muntu ya Kufa nge zolaka kuyula ve kana yandi kele nani. Yandi kele Hudzaifah mwana na yandi. Na nima mono pusanaka pene-pene na yandi, mono waka yandi ke tuba nde; Na ntama, bantu vandaka kuyula Rasulullah sambu na mambu ya mbote, kansi mono vandaka kuyula mambu ya mbi, mpi mono zaba nde mambu ya mbote ta kwenda ve na ntwala na mono. Mono yulaka nde: O Ntumwa ya Nzambi! Keti mambu ya mbi tavanda na nima ya mambu yai ya mbote? Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘O Hudzaifah! Longuka mukanda ya Allah mpi landa mambu yina kele na kati na yo’. Yandi tubaka yo mbala tatu. Mono yulaka nde: O Ntumwa ya Nzambi! Keti mambu ya mbote ta vanda na nima ya mambu yai ya mbi? 10:10, 11. 10 Na nima, yandi tubaka nde: “Kuvanda pima na zulu ya midinga mpi dibundu ta vanda na zulu ya mambu ya mbi.” Mono yulaka nde: O Ntumwa ya Nzambi! Keti mambu ya mbi tavanda na nima ya mambu yai ya mbote? Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Kutonga ya kufwa meso mpi ya baba, yina bantu ya ke bingaka yo yina kele na bakielo ya bilungi ke tubaka, mpi nge, O Hudzaifah, kufwa ntangu nge ke tatika nsi ya nti kele mbote sambu na nge kuluta kulanda mosi na kati na yo’.