Imam Ahmad : 22126

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ مُسْفِرُ الْوَجْهِ أَوْ مُشْرِقُ الْوَجْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ مُسْفِرَ الْوَجْهِ أَوْ مُشْرِقَ الْوَجْهِ فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي وَأَتَانِي رَبِّي اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قُلْتُ لَا أَدْرِي أَيْ رَبِّ قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى تَجَلَّى لِي مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ } الْآيَةَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى قَالَ قُلْتُ فِي الْكَفَّارَاتِ قَالَ وَمَا الْكَفَّارَاتُ قُلْتُ الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ قَالَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَمِنْ الدَّرَجَاتِ طَيِّبُ الْكَلَامِ وَبَذْلُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي النَّاسِ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Amir] me zabisa beto [Zuhair bin Muhammad] katuka na [Yazid bin Yazid ibn Jabir] katuka na [Khalid bin Al Lajlaj] katuka na [‘Abdur Rahman bin ‘Aisy] katuka na [nduku mosi] ya profete sallallahu na Salam na Nzambi nde bo kilumbu mosi na kiese mpi na nsemo, beto tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Ntotila vandaka kumonana na kiese mpi na nsemo. Rasulullah tubaka nde: ‘Inki ke kanga mono nzila, na mpimpa ya me luta Rabb na mono kwisaka na mono na kifwani ya kuluta kitoko mpi tubaka nde: O Muhammad! Mono tubaka nde; Mbote Mfumu na mono. Yandi tubaka nde: Inki mambu bawanzyo ya kuluta zulu ketula ntembe? Mono vutulaka nde: Mono zaba ve, O Mfumu. -yandi tubaka mambu yai mbala zole to tatu- na nima yandi tulaka diboko na yandi na kati ya mapeka na mono, mono waka madidi na kati ya ntulu na mono tii kuna mono monaka bima yonso na zulu ti na ntoto, na nima yandi tangaka verse yai: ‘Mpi mutindu yina beto songaka Abrahami bidimbu ya lukumu - Beto yina kele - na zulu ti na ntoto’. -Al-An’aam: 75- Yandi tubaka nde: O Muhammad! Inki mambu bawanzyo ya kuluta zulu ketula ntembe sambu na yo? Mono vutulaka nde: Sambu na ndolula ya masumu. Yandi yulaka nde: Inki ndolula ya masumu? Mono tubaka nde; Kutambula na dibundu, kuvanda na mosquée na nima ya kisambu, kumanisa kuyobila bantangu yankaka kele mbote ve. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam tubaka nde: Konso muntu yina ke sala mutindu yina, yandi ke zinga mutindu yina, yandi ke zinga na kikalulu ya mbote mpi yandi ke fwa na kikalulu ya mbote, mpi bifu na yandi kele bonso ntangu yandi butukaka na mama na yandi. Badegre yango kele kutuba bangogo ya mbote, kupesa mbote, kupesa madya, kusamba na mpimpa ntangu bantu kelala. Allah tubaka nde: O Muhamadi! Ntangu nge ke samba, tuba nde: O Allah! Mono ke lomba Nge mambote, bika mambu ya mbi, zola bansukami, ndima kubalula ntima na mono mpi kana Nge ke zola mimekamu na bantu ebuna bika mono na kikalulu yina ke kutana ve ti mimekamu’.