Imam Ahmad : 22087

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرَو بْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَالنَّبِيُّ فِي مَجْلِسٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَقَامِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لَئِنْ فَتَحَ اللَّهُ لِلنَّبِيِّ وَالْمُؤْمِنِينَ مَكَّةَ لَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَإِنِّي وَجَدْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ مُقْبِلًا مَعِي وَمُدْبِرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا فَصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ قَوْلَهُ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا فَصَلِّ ثُمَّ قَالَ الرَّابِعَةَ مَقَالَتَهُ هَذِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَلِّ فِيهِ فَوَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَقَضَى عَنْكَ ذَلِكَ كُلَّ صَلَاةٍ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرَو بْنَ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ وَقَالَ هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ خَفِيرٌ لِي مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا فَقَالَ هَاهُنَا فَصَلِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Wedi dweud wrthym ['Abdur Razzaq] wedi dweud wrthym [Ibnu Juraij] wedi dweud wrthyf [Yusuf bin Al Hakam bin Abu Sufyan] bod [Hafsh bin' Umar bin 'Abdur Rahman bin' Auf ac 'Amru bin Hannah] wedi dweud wrtho o ['Umar bin' Abdur Rahman bin 'Auf] ac oddi wrth ['Hafsh bin' Umar bin 'Abdur Rahman bin' Auf ac 'Amru bin Hannah] wedi dweud wrtho o ['Umar bin 'Abdur Rahman bin' Auf] ac oddi wrth [rhai pobl] Anallu Saralla o gymdeithion 'alaihi wa salam bod rhywun o The Ansar yn dod i'r sallallaahu Proffwyd' alaihi wa salam yn ystod y goncwest Mecca tra bod y sallallahu Proffwyd 'alaihi wa salam mewn majlis ger gorsaf Ibrahim, dywedodd y person helo i'r sallallaahu Proffwyd' alaihi wa salam meddai; O broffwyd Allah! Fe wnes i addo pe bai Allah yn concro Makkah dros y Proffwyd a'r Mu`min, y byddwn i'n gweddïo ar Baitul Maqdis a chwrddais i â dyn o Syria yma yng nghanol llwyth Quraysh, fe ddaeth ac aeth gyda mi. Dywedodd alaihi wa salam y Proffwyd sallallaahu: 'Mae gweddi yma'. Dywedodd y person; Llefarwyd y gair hwn gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa salam dair gwaith, yna dywedodd ef y pedwerydd tro: 'Ewch a gweddïwch yma, er mwyn yr Un a anfonodd Muhammad â gwirionedd, os gweddïwch yma bydd yn bendant yn disodli'r holl weddïau a wnewch yn Baitul Maqdis'. Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bakr] wedi dweud wrthym [Ibnu Juraij] wedi adrodd iddo o [Yusuf bin Al Hakam bin Abi Sufyan] o [Hafsha bin 'Umar bin' Abdurrahman bin 'Auf] ac ['Amr bin Hannah] o ['Umar bin' Abdur Rahman bin 'Auf] o ['Yusuf bin Al Hakam bin Abi Sufyan] o [Hafsha bin 'Umar bin' Abdurrahman bin 'Auf] ac ['Amr bin Hannah] o ['Umar bin' Abdur Rahman bin 'Auf] o [an] Cydymaith Rasshallu o [an] 'alaihi wa salam bod Ansar yn dod at y sallallaahu Proffwyd' alaihi wa salam yna soniodd am y hadith, meddai; Yma, yng nghanol y Quraysh, mae yna rywun sy'n gofalu amdana i pan dwi'n mynd a dod'. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Gweddïwch yma'. Yna soniodd am ystyr yr hadith.