Surga dihuni oleh orang-orang miskin lebih dahulu

Imam Ahmad : 22024

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَوَارِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِ مِائَةِ عَامٍ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَسَنَ يَذْكُرُ أَرْبَعِينَ عَامًا فَقَالَ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ مِائَةِ عَامٍ قَالَ حَتَّى يَقُولَ الْغَنِيُّ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَيْلًا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ هُمْ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهٌ بُعِثُوا لَهُ وَإِذَا كَانَ مَغْنَمٌ بُعِثَ إِلَيْهِ سِوَاهُمْ وَهُمْ الَّذِينَ يُحْجَبُونَ عَنْ الْأَبْوَابِ

ተነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ካብ [ዛይድ ኣቡ ኣል ሃዋሪ] ካብ [ኣቡ ኣሽ ሲዲቅ] ካብ [ሰሓባ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሉና ኣሎ [ስዩባህ]: 'እቶም ድኻታት ምእመናን ቅድሚ ኣርባዕተ ሚእቲ ዓመት ቅድሚ ሃብታማት ምእመናን ናብ ሰማይ ክኣትዉ እዮም'። ኣነ ኣቡ ኣሽ ሲዲቅ ከምዚ ኢለ፤ ኣል ሓሰን ኣርብዓ ዓመት ጠቒሱ፤ ካብ ሰሓባ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም: ኣርባዕተ ሚእቲ ዓመት። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሃብታማት ክሳብ ዝብሉ፤ 'እዋይ ድኻ እንተዝኸውን ምሓሸኒ'። ኢልና፤ ኦ ረሱል ናይ ኣላህ! ንዓና ስመዮም? ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- 'እቶም ዘይፈትውዎ ነገር እንተሃልዩ ናብኡ ዝለኣኹሉን ዝፈትውዎ ነገር እንተሃልዩ ድማ ካብኦም ወጻኢ ካልእ ሰብ ዝለኣኸሉን ካብ ኣፍደገ -ቤት- ዝዕጸዉ እዮም' ኢሎም።