Imam Ahmad : 22022

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَلْمٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ فَحَدَّثَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَاذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَانًا ذَاكِرًا وَقَلْبًا شَاكِرًا وَزَوْجَةً تُعِينُ عَلَى الْآخِرَةِ

Ti tene [Mohammed bin Ja’far] ti [Syu’bah] ti [Salme] ti tene; Mo mä [‘Abdoullah bin Abu Al Hudzail] atene; [Mbeni kamarade ti mbi] atene na mbi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mawa na lor na argent’. Salm atene: Na pekoni, kamarade ti mbi atene na mbi so lo gue na Omar bin Al Khaththab Radliyallahu’anhu, lo tene; O Watokua ti Allah, mo ye ti tene nyen na tene ti mo so: ‘Mawa na lor na argent’? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni yanga ti dhikr, bê so ayeke kiri singila nga na wali, ayeke mû maboko na zo ti kekereke’.