Imam Ahmad : 21987
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي تَمِيمُ بْنُ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي زَمْعَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا مَا هُمَا ثُمَّ قَالَ اثْنَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الثَّالِثَةُ أَجْلَسَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ يُبَشِّرُنَا فَتَمْنَعُهُ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ فَقَالَ ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Esan digute [Ibn Numair] ['Uthman bin Hakim]-ek [Tamim bin Yazid, Bani Zam'ah-en esklabo bat] [Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam]-eko [Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam]-en berri eman zidan: "Egun batean Rasulullah sallallahu 'alaihi dena, gizaseme bat eman zuen, esan zuen: Bi gauza daude, Allahk bere egintza gaiztoetatik babesten duen edonor zerura sartuko da'. Orduan, Ansarren norbait zutitu eta esan zuen: O Allahren mezularia! Ez diguzu esan ere. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Bi gauza daude, Ala bere gaitzetik babesten duena zerura sartuko da". Orduan Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkapena izan dadin) lagunak eseri ziren hirugarren aldian, esan zuten: Ikusten al duzu Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkapena izan dadila bere gain) berri onak eman nahi zizkigula eta orduan gelditu zenuten? Pertsonak esan zuen: Beldur naiz jendea horretaz fidatuko den. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bi gauza daude, Ala bere gaitzetik babesten duena zeruan sartuko da; bere bi bizarren artean -ahoa- eta bi hanken artean zerbait -farji-'.