Imam Ahmad : 21987

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي تَمِيمُ بْنُ يَزِيدَ مَوْلَى بَنِي زَمْعَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُخْبِرْنَا مَا هُمَا ثُمَّ قَالَ اثْنَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الثَّالِثَةُ أَجْلَسَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ يُبَشِّرُنَا فَتَمْنَعُهُ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ فَقَالَ ثِنْتَانِ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ

Naibalita sa amin [Ibn Numair] mula kay ['Uthman bin Hakim] na nagsabi sa akin [Tamim bin Yazid, isang alipin ng Bani Zam'ah] mula sa [isang kaibigan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam] na nagsabi: Isang araw, ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng sermon, sinabi niya: "O mga tao! May dalawang bagay, sinumang pinoprotektahan ni Allah mula sa kanyang kasamaan ay papasok sa langit." Pagkatapos, may isang taong tumayo mula sa Ansar at nagsabi: O Sugo ng Allah! Huwag mo rin kaming sabihin. Sinabi ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam: "May dalawang bagay, sinumang pinoprotektahan ni Allah mula sa kanyang kasamaan ay papasok sa langit." Pagkatapos, sa ikatlong pagkakataon, pinaupo siya ng mga kasamahan ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), sinabi nila: Nakikita mo ba na nais ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na magbigay sa amin ng magandang balita at pagkatapos ay pinigilan mo siya? Sinabi ng lalaki: Natatakot ako na ang mga tao ay aasa sa. Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "May dalawang bagay, sinumang pinoprotektahan ng Allah mula sa kanilang kasamaan ay papasok sa Paraiso: isang bagay sa pagitan ng kanyang dalawang balbas (bibig) at isang bagay sa pagitan ng kanyang dalawang paa (farji)."