Imam Ahmad : 21952

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ فَأَيَّتُهُنَّ مَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ هُمْ فَعَلُوا أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْهَا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَسَلْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّكَ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَمَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ

A tene na e so [‘Abdur Rahman] atene na e [Sufyan] so alondo na [‘Alqamah bin Martsad] so alondo na [Sulaiman bin Buraidah] so alondo na [babâ ti lo] atene: “Na ngoi so Watokua ti Nzapa azia mbeni mokonzi ti aturugu wala lo tokua mbeni turugu ti gue ti sara mbeni tambela ti gue na aturugu ti lo, lo fa mbilimbili na lo ti gue na aturugu ti lo. A-Musulman so ayeke na lo ti bata anzoni kusala, na pekoni lo tene: ‘Ala tiri bira na iri ti Allah na lege ti Allah, ala tiri bira na azo so amä na bê pëpe na Allah, ala tiri bira na ala kä pëpe, ala fâ yâ ti tere ti ala pëpe nga ala fâ amolenge pëpe, tongana ala tingbi na awato ti ala na popo ti azo so ayeke voro nzapa mingi, iri ala na ndo ti mbeni oko ti aye ota so ala yeda na ni na mbage ti ala; iri ala na Islam, tongana ala yeda na mo na pekoni yeda na ni na mbage ti ala na pekoni tisa ala ti londo na ndo ti ala ti gue na ndo ti muhajirin. Tene na ala tongana ala sala ni, so ala yeke na oko droit na akungba tongana ambeni muhajirin, tongana ala yeke na kite na ala ye ndo ti ala mveni, tene na ala so ala yeke tongana aBédouin na popo ti aMusulman, ala yeke na kungba ti sala ye alingbi na ndia ti Allah so andu amu`minin na ala wara pëpe fai` na ghanight na aMusulman na ghanight kue, gi tongana ala wara pëpe fai` na ghanight na ala yeke aMusulman. na pekoni iri ala ti futa jizyah, tongana ala yeda na pekoni yeda na ni na mbage ti ala na zia lege ti salango bira. ala, tongana ala yeke na kite na pekoni hunda mungo maboko ti Allah na pekoni tiri bira na ala. Tongana mo ngoro azo ti mbeni forteresse na ala ye ti tene mo sara mbeni garantie so alondo na Allah nga na Prophète ti lo ndali ti ala, sara ni pëpe me sara gi garantie ti mo, garantie ti babâ ti mo nga na garantie ti akamarade ti mo ndali ti ala, ndali ti so tongana mo doro garantie ti mo nga na garantie ti Messe a yeke ngangu pëpe ahon ti so mo doro garantie ti Hi na ti mo ti sara ni. azo ti forteresse ni na ala ye si mo mu desizion ti ndia ti Allah na ndo ti ala, mo mä yanga pepe, me mo mu na ala desizion ni na ndia ti mo, ngbanga ti so mo hinga pepe wala mo yeke na lege ti ndia ti Allah na ndo ti ala wala pepe’. ‘Abdur Rahman atene: so wala so.