इमाम अहमद : 21930

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَقَرَأَ فِيهَا اقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَفْرُغَ فَصَلَّى وَذَهَبَ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلًا شَدِيدًا فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَعْمَلُ فِي نَخْلٍ فَخِفْتُ عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلِّ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنْ السُّوَرِ

आम्हाला [ज़ैद बिन अल-हुबाब] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: त्यांनी मला [हुसैन] यांना सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अब्दुल्लाह बिन बुरायदा] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी माझ्या वडिलांना [बुरायदा] म्हणताना ऐकले: खरोखर, मुआध बिन जबल म्हणाले: त्यांनी त्यांच्या साथीदारांसोबत इशाची नमाज अदा केली, त्याने ईदच्या नमाजात 'इक्तरबतस्-सआह' (सूरह अल-कमर) पठण केली; नमाज संपण्यापूर्वी एक माणूस उठला, नमाज अदा करून निघून गेला. मुआधने त्या माणसाला कठोरपणे बोलले, त्यामुळे तो माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेला आणि माफी मागितली, म्हणाला: 'मी खजूरबागेत काम करतो; मला पाण्याबद्दल काळजी वाटत होती.' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'अल-शम्सु व् दुहाहा' आणि तत्सम सूरा पठण करून प्रार्थना करा.'