Imam Ahmad : 21918

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي إِنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرْتَفِعٍ مُشْرِفٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ فَأَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا غَيْرَتُكَ يَا عُمَرُ لَدَخَلْتُ الْقَصْرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ لِأَغَارَ عَلَيْكَ قَالَ وَقَالَ لِبِلَالٍ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ مَا أَحْدَثْتُ إِلَّا تَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

Дийцина тхуна [Зайд бин Аль-Хьубаба] дийцина соьга [Хьусайн бин Вакида] дийцина соьга [ӀабдуллахӀ бин Бурайдата] элира: Суна хезира [Бурайдата] бохуш: Ӏуьйранна АллахӀан элчано Билал кхайкхира, сказала: «О Билал, с тем, что он не будет енвентерал мне хьан сандалийн гӀовгӀа суна хьалха, селхана буса со стигал чу вахара тӀаккха хьан сандалийн гӀовгӀа хезира суна, тӀаккха со лекхачу, лекхачу дашочу паччахьан цӀийне веара, ас хаьттира: Хьанна лерина ду хӀара? Цара жоп делира: «Ӏаьрбийн махкара цхьанна». Ас элира: Со Ӏаьрби ву, хӀара дворец хьанна лерина ю? Цара жоп делира: «Мухьаммадан умматера бусалба стагана». Ас элира: Со Мухьаммад ву, хӀара дворец хьанна лерина ю? Цара жоп делира: «Ӏумар бин Аль-ХатстӀабан дуьхьа». ТӀаккха РасулуллахӀ шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллама аьлла: «Хьо вацахьара, хӀай Ӏумар, со цу паччахьан цӀийнан чу гӀур вара». Ӏумара аьлла: ХӀай Делан Элча! Цкъа а ца хилла со хьоьца ревность. Цо элира Билале: «Стенца хьалхаволу хьо ялсамане?». Билалас жоп делира: Ас хьадаташ ца дина амма лийчар а дина, ши ракаӀат ламаз а дина ас. РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Иштта ду иза».