Imam Ahmad : 21911

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ صَالِحًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ قَالَ إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي فَلَا تَفْعَلِي فَضَرَبَتْ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ قَالَ فَجَعَلَتْ دُفَّهَا خَلْفَهَا وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ أَنَا جَالِسٌ هَاهُنَا وَدَخَلَ هَؤُلَاءِ فَلَمَّا أَنْ دَخَلْتَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ

Na faamatala mai ia i matou [Zaid bin Al Hubab] na taʻu mai e [Husain] ia te aʻu ['Abdullah bin Buraidah] mai [lona tama] e faapea, na sau se teine pologa uliuli i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ina ua toe foi mai o ia mai se tasi o ana taua ma fai atu: Ou te tautō atu afai e toe faafoi mai oe e le Atua i le soifua maloloina lelei, o le a ou taina le topa i ou luma. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'Afai e te manaʻo ai, fai ma afai e te le manaʻo ai, aua le faia'. Na taina e le teine pologa le topa ona ulufale mai lea o Abu Bakr ma taina e le pologa le topa, na ulufale mai le isi ma o loo taina pea e le pologa le topa ona ulufale mai lea o 'Umar ma natia e le pologa le topa i ona tua ma ufiufi lona ulu ona fai mai lea o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'E moni, ua sola ese le tiapolo mai ia te oe, O 'Umar, o loo ou nofo iinei ma latou ulufale mai, a e ulufale mai e faia e le teine pologa le mea na ia faia'.