Imam Ahmad : 21911

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ صَالِحًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ قَالَ إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي فَلَا تَفْعَلِي فَضَرَبَتْ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ قَالَ فَجَعَلَتْ دُفَّهَا خَلْفَهَا وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ أَنَا جَالِسٌ هَاهُنَا وَدَخَلَ هَؤُلَاءِ فَلَمَّا أَنْ دَخَلْتَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ

Yandi me songa beto [Zaid bin Al Hubab] me songa beto [Husain] me songa mono [‘Abdullah bin Buraidah] katuka na [tata na yandi] nde nkento mosi ya mpika ya ndombe kwisaka na profete ntangu yandi vandaka kuvutuka na mvita na yandi mosi, yandi tubaka nde: “Mono ke sila nde kana Nzambi kuvutula yandi na mutindu ya mbote. Ntumwa tubaka nde: ‘Kana nge zola, sala yo mpi kana nge zola ve, sala yo ve’. Mumpika ya nkento bulaka mpungi na nima Abu Bakr kotaka mpi mpika bulaka mpungi, yankaka kotaka mpi mpika vandaka kaka kubula mpungi na nima Omar kotaka, mpika bumbaka mpungi na yandi na nima na yandi mpi yandi lwataka lele ya kufika ntu na nima Ntumwa ya Nzambi kwendaka ntama. katuka na nge, O ‘Umar, mono vandaka awa bo kotaka, ntangu nge kotaka mpika ya nkento salaka mutindu yandi salaka’.