Imam Ahmad : 21894

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحٌ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْمَقَامِ وَهُمْ خَلْفَهُ جُلُوسٌ يَنْتَظِرُونَهُ فَلَمَّا صَلَّى أَهْوَى فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَثَارُوا وَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا فَقَالَ رَأَيْتُمُونِي حِينَ فَرَغْتُ مِنْ صَلَاتِي أَهْوَيْتُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ كَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْجَنَّةَ عُرِضَتْ عَلَيَّ فَلَمْ أَرَ مِثْلَ مَا فِيهَا وَإِنَّهَا مَرَّتْ بِي خَصْلَةٌ مِنْ عِنَبٍ فَأَعْجَبَتْنِي فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا لِآخُذَهَا فَسَبَقَتْنِي وَلَوْ أَخَذْتُهَا لَغَرَسْتُهَا بَيْنَ ظَهْرَانِيكُمْ حَتَّى تَأْكُلُوا مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْكَمْأَةَ دَوَاءُ الْعَيْنِ وَأَنَّ الْعَجْوَةَ مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ الَّتِي تَكُونُ فِي الْمِلْحِ اعْلَمُوا أَنَّهَا دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا الْمَوْتَ

A tene na e [Muhammad bin ‘Ubaid] ti tene na e [Salih bin Hayyan] so alondo na [Ibn Buraidah] so alondo na [babâ ti lo] so lo yeke na tere ti Rasulullah na amba ti lo bale-osio na use, lo sambela na gara na ala duti na peko ti lo ti ku. Na peko ti sambela ni, lo londo na mbage ti Kaaba ni mo bâ mo tene lo ye ti mû mbeni ye na pekoni lo tourné na mbage ti amba ti lo, amba ti lo ahon na pekoni Prophète sallallaahu’alaihiwasallam asara maboko ti lo ti ngbâ ti duti. Ala duti na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Mo ba mbi na ngoi so mbi hunzi ti sambela, mbi ye mbeni ye so ayeke na popo ti mbi na Kaaba, a yeke mo ba mo tene mbi ye ti mu mbeni ye’. Ala tene: En, O Watokua ti Allah. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam atene: ‘A fa na mbi yayu, mbi bâ lâ oko pëpe mbeni ye tongana ti so ayeke na yâ ni, mbeni bungbi ti raisin ahon na tele ti mbi na apika bê ti mbi, mbi gue na mbage ni ti mû ni me a hon kozoni na mbi awe, tongana mbi mû ni fade mbi lu ni na gbele mo si mo lingbi ti te mbeni yorö ti kamah ni. lê, -date- ‘ajwah ayeke lengo ti yayu na ngongoa ti noir’ so a zia na yâ ni ingo, hinga so a yeke yorö ti akobela kue gi kuâ’.