Al Ahad

Imam Ahmad : 21874

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَاهُ مُرَائِيًا فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ فَقَالَ بُرَيْدَةُ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ فَقُلْتُ أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلَى فَأَخْبِرْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ

Akɛɛ wɔ akɛ [‘Uthman bin ‘Umar] ekɛɛ wɔ akɛ [Malik] ni jɛ [Ibn Buraidah] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ lɛ kɛɛ: Buraidah je kpo gbɛkɛ ko ni Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam ho ehe, emɔ enine mli ni akɛ lɛ tee sɔlemɔtsu lɛ mli, trukaa lɛ, Koran ko gbɛɛmɔ ko ba. Gbalɔ lɛ kɛɛ: Etamɔ nɔ ni efee nakai yɛ riya` hewɔ. Gbee lɛ ha Buraidah fee dioo ni no sɛɛ lɛ mɔ ko sɔle akɛ: O Allah! Mibiɔ Bo, miyeɔ odase akɛ Bo ji Allah ni Nyɔŋmɔ kroko bɛ ja Bo, Bo ji Mɔ kome pɛ ni fɔɔɔ, afɔɔɔ lɛ ni ebɛ hefatalɔ kɛha lɛ. Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam kɛɛ: ‘Kɛtsɔ Mɔ ni Muhammad susuma yɔɔ Enine mli lɛ nɔ lɛ, ebi Allah kɛ E-gbɛi ni yɔɔ nyam fe fɛɛ lɛ, ni kɛji abi lɛ kɛ lɛ, ebaaha lɛ diɛŋtsɛ kɛji abi lɛ lɛ, ebaaha lɛ diɛŋtsɛ’. Enɔ jetsɛremɔ gbɛkɛ lɛ Buraidah je kpo ni Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam ho ehe, emɔ enine mli ni no sɛɛ lɛ ekɛ lɛ tee sɔlemɔtsu lɛ mli, trukaa lɛ, mɔ ko ni miikane Koran lɛ gbɛɛmɔ ko ba. Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Ani okɛɛ akɛ ofeɔ riya’? Buraidah kɛɛ: Ani okɛɛ akɛ oofee riya`, O Allah bɔfo? Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kɛɛ: ‘Daabi, shi eji heyelilɔ ni tsakeɔ etsui, daabi, shi eji heyelilɔ ni tsakeɔ etsui’. E ba pee kaa lɛ ji Al Asy’ari nɛ ngɛ Koran ɔ kanee ngɛ sɔlemɔtsu ɔ kone ɔ mi ɔ, lɔ ɔ se ɔ, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam de ke: ‘A ha Al Asy’ari - aloo ‘Abdullah bin Qais- Dawud flɔɔhi fuu a kpɛti kake’. Mikɛɛ lɛ akɛ: Ani manyɛ makɛɛ lɛ? Rasulullah kɛɛ: ‘Hɛɛ, kɛɛmɔ lɛ’. Kɛkɛ ni mikɛɛ lɛ. Al Asy’ari kɛɛ: Minaanyo ji bo, okɛɛ mi hadith ko ni jɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ.