Imam Ahmad : 21871

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَتْهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَتْ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَلَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي فَلَمَّا وَلَدَتْ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ تَحْمِلُهُ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ وَلَدْتُ قَالَ فَاذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا قَدْ فَطَمْتُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَدَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا حُفْرَةٌ فَجُعِلَتْ فِيهَا إِلَى صَدْرِهَا ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهَا فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَرَمَى رَأْسَهَا فَنَضَحَ الدَّمُ عَلَى وَجْنَةِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا خَالِدُ بْنَ الْوَلِيدِ لَا تَسُبَّهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ فَأَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ

Ti tene na e [Abu Nu’aim] ti tene na e [Basyir] ti tene na mbi [‘Abdullah bin Buraidah] ti [babâ ti lo] atene: Mbi yeke duti lani na tele ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, gi hio tongaso mbeni wali ti mara ti Ghamid aga na mbage ti lo na lo tene: O prophète ti Allah! Mbi sara lango-sioni awe na mbi ye biani ti tene mo sukula mbi. Prophète ni atene na lo: ‘Kiri na peko’. Na ndade ni, lo kiri lo ga na mbage ti Prophète ni na lo yeda na gbele Prophète ni so lo sara lango-sioni, lo tene: O prophète ti Nzapa! Purifié mbi, a yeke mo bâ mo tene Majesté ti mo ake mbi tongana ti so mo ke Ma’iz bin Malik, na lege ti Allah mbi yeke biani na ngo. Prophète ni atene na lo: ‘Mo kiri juska mo dü molenge’. Na peko ti so lo dü molenge, lo ga na mbage ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam na lo yô mbeni kete molenge, lo tene: O prophète ti Allah! Mo dü molenge awe. Prophète ni atene: “Gue mo mû ngo na lo juska mo zi ngo na lo’. Na peko ti so wali ni azia ngo ti lo awe, lo ga na mbage ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam na molenge ni, na maboko ti lo a yeke na mbeni kete mapa, lo tene: O prophète ti Allah! Mbi zi lo awe. Na pekoni, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam amû yanga ti tene a mû kete molenge ni na mbeni oko ti aMusulman, na pekoni lo mû yanga ti tene a zi lo juska na sanduku ni, na pekoni lo mû yanga ti tene azo apika lo na tênë. Khalid bin Al Walid aga na mbeni tênë na lo bi ni na li ti wali ni, mênë ni atï na ndo ti go ti Khalid bin Al Walid na pekoni lo zonga wali ni. Prophète sallallaahu’alaihiwasallam amä tënë ti zonga so Khalid asara na ndo ti wali ni, lo tene: ‘Duti kpô, O Khalid bin Al Walid, mo kasa lo pëpe, na lege ti Lo so âme ti mbi ayeke na maboko ti lo, lo changé bê ti lo biani awe so tongana zo ti rongo nginza ti impôt ni asara tongaso, ka a pardone lo awe’. Na pekoni, lo mû yanga ti tene a bâ lege ti kuâ ni, lo sara vundu na lo lu lo.