Nabi menanyakan nama, gembira dengan nama baik

Imam Ahmad : 21868

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ كَانَ حَسَنًا رُئِيَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ رَجُلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِنْ كَانَ حَسَنَ الِاسْمِ رُئِيَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ

hi byerile ['Abdush Shamad] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka ['Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena]: Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam a nga tibasisi eka nchumu kambe loko a lava ku ya eka wansati, u n'wi vutisile vito, loko vito ra yena ri ri kahle xikandza xa yena a xi languteka xi tsakile naswona loko vito ra yena ri bihile a ku ri swi vonaka emahlweni ka yena, loko a lava ku rhumela munhu, a n'wi vutisa vito, loko vito ra yena ri kahle Xikandza xa yena xi languteka xi tsakile naswona loko vito ra yena ri bihile ri tikomba emahlweni ka yena.