Imam Ahmad : 21832

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ جَمَعَ قَوْمَهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ اجْتَمِعُوا وَاجْمَعُوا نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ أُعَلِّمْكُمْ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى لَنَا بِالْمَدِينَةِ فَاجْتَمَعُوا وَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَتَوَضَّأَ وَأَرَاهُمْ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ فَأَحْصَى الْوُضُوءَ إِلَى أَمَاكِنِهِ حَتَّى لَمَّا أَنْ فَاءَ الْفَيْءُ وَانْكَسَرَ الظِّلُّ قَامَ فَأَذَّنَ فَصَفَّ الرِّجَالَ فِي أَدْنَى الصَّفِّ وَصَفَّ الْوِلْدَانَ خَلْفَهُمْ وَصَفَّ النِّسَاءَ خَلْفَ الْوِلْدَانِ ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَكَبَّرَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ يُسِرُّهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَاسْتَوَى قَائِمًا ثُمَّ كَبَّرَ وَخَرَّ سَاجِدًا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَانْتَهَضَ قَائِمًا فَكَانَ تَكْبِيرُهُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ سِتَّ تَكْبِيرَاتٍ وَكَبَّرَ حِينَ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى قَوْمِهِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ احْفَظُوا تَكْبِيرِي وَتَعَلَّمُوا رُكُوعِي وَسُجُودِي فَإِنَّهَا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي لَنَا كَذَا السَّاعَةِ مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَعْرَابِ مِنْ قَاصِيَةِ النَّاسِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ انْعَتْهُمْ لَنَا يَعْنِي صِفْهُمْ لَنَا فَسُرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُؤَالِ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ نَاسٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ وَنَوَازِعِ الْقَبَائِلِ لَمْ تَصِلْ بَيْنَهُمْ أَرْحَامٌ مُتَقَارِبَةٌ تَحَابُّوا فِي اللَّهِ وَتَصَافَوْا يَضَعُ اللَّهُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فَيُجْلِسُهُمْ عَلَيْهَا فَيَجْعَلُ وُجُوهَهُمْ نُورًا وَثِيَابَهُمْ نُورًا يَفْزَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْزَعُونَ وَهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓን ናድሪ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ሓሚድ ቢን ባህራም ኣል ፋዛሪ] ካብ [ስያህር ቢን ሓውስያብ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱርራሕማን ቢን ጋንም] [ኣቡ ማሊክ ኣል ኣሲዓሪ] ንህዝቡ ኣኪቡ ከምዚ ኢሉ: ኦ ኩሉ ህዝቢ ኣሽዓሪ! ተኣኪብኩም ኣንስትኹምን ደቅኹምን ኣኪብኩም ኣብ መዲና ዝፈጸምዎ ሰላት ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ክምህረኩም እየ። ተኣኪቦም፡ ኣንስቶምን ደቆምን ኣኪቦም፡ ኣቡ ማሊክ ኣል ኣሲዓሪ ውዱቕ ገይሮም ከመይ ጌሮም ከም ዝውዱ ኣርእዮም፡ ክሳብ ዝውዳእ ውዱእ ወዲኡ፡ ተንሲኡ ጻውዒት ጸሎት ተዛሪቡ፡ እቶም ሰብኡት ብቐረባ ተሰሪዖም፡ እቶም ቆልዑ ብድሕሪኦም ተሰሪዖም፡ እተን ደቂ ኣንስትዮ ድማ ብድሕሪ ቆልዑ ተሰሪዐን። ጸሎት እውን ተኸቢሩ። ንቕድሚት ረጊጹ ብድሕሪኡ ተክቢር እናሰርሐ ክልቲኡ ኣእዳዉ ኣልዒሉ፡ ቀስ ኢሉ ዘንበበታ ፋቲሓቱል ኪታብን ሱራን ኣንቢቡ፡ ድሕሪኡ ተክቢር ሩኩ’ ጌሩ፡ ሱብሓናላህ ወ ቢሃምዲሂ ሰለስተ ግዜ ኣንበበ፡ ብድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ: ሳሚዓላሁ ሊማን ሓሚዳ ትኽ ኢሉ ደው በለ፡ ብድሕሪኡ ተክቢር ሰሪሑ ሰገደ፡ ድሕሪኡ ተክቢር ኢሉ ናቱ ኣልዓለ ርእሲ፣ ብድሕሪኡ ተክቢር በለ ድሕሪኡ ሰገደ፣ ድሕሪኡ ተክቢር ተንሲኡ፣ ሽዱሽተ ግዜ ተኸታታሊ ተክቢር በለ። ቀዳመይቲ ረካዓ፡ ንኻልኣይ ረካዓ ደው ምስ በለ ተክቢር በለ። ድሕሪ ሰላት ንህዝቡ ገጹ ገጢሙ ከምዚ በለ: ተክቢረይ ሓዘኒ: ስግደተይን ስግደተይን ተማሃር ምኽንያቱ ንሱ እዩ እቲ ናይ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ብመዓልቲ ከምኡ ዝገበሩልና ጸሎት ኢዩ። ካብኡ ሓሊፉ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ሰላት ምስ ወድኡ ገጾም ናብ ጃማዓ ኣቕኒዖም ከምዚ በሎም: ኣቱም ኩሎም ደቂ ሰባት! ስምዑን ተረድኡን ፍለጡን ኣላህ ዓዛዋጃላ ኣገልገልቲ ከም ዘለዎም፣ ነብያት ወይ ሰማእታት ኣይኮኑን` ግን ነብያትን ሰማእታትን` ብሰንኪ ቦታኦምን ቅርበትን ምስ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ቂያም ይቐንእዎም እዮም'። ሽዑ ሓደ ካብቶም በደዊን መጸ፡ ካብ ርሑቕ ውሽጣዊ ውሽጢ መጺኡ በይኑ ነበረ፡ ኢዱ ናብ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ኣመልኪቱ ከምዚ በለ: ኦ ነቢ ኣላህ! ነብያት ኣይ ሰማእታት` ዘይኮኑ ግና ነብያትን ሰማእታትን` ብምኽንያት መርገጺኦምን ምስ ኣላህ ምቅርራቦምን ዝቐንኡሎም ጉጅለ ሰባት፡ ባህርያቶም ጠቐሱልና። ገጽ ረሱሉላሁዓላይሂዋሰላም ብሰንኪ ሕቶ በደዊን ተሓጒሱ ኔሩ፡ ሽዑ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ በሎም፦ ‘ካብ ዝተፈላለየ ኩርናዓት ዝመጹን ወጻእተኛታትን ሰባት እዮም፡ ኣብ መንጎኦም ድማ ብናይ ቀረባ ዘመድ ምትእስሳር ዘይብሎም፡ ምእንቲ ኣላህ ኢሎም ዝፋቐሩን ኣብ ነንሕድሕዶም ቅንዕና ዘለዎምን፡ ኣላህ ኣብ መዓልቲ ናይ ብርሃን መንበረ ጵጵስና ኣቐሚጡሎም ኣሎ። ትንሳኤ፡ ኣላህ ኣብ ልዕሊኣ ኣቐሚጥዎም፡ ኣላህ ገጾም ብርሃን ገይርዎም፡ ክዳውንቶም ብርሃን ከም ዝኾነ፡ ሰባት ከይፈርሑ ከለዉ ንመዓልቲ ቂያም ይፈርሑ፡ ዘይፈርሑን ዘይሓዝኑን ቅዱሳን ናይ ኣላህ እዮም'።