Imam Ahmad : 21832

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ جَمَعَ قَوْمَهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ اجْتَمِعُوا وَاجْمَعُوا نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ أُعَلِّمْكُمْ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى لَنَا بِالْمَدِينَةِ فَاجْتَمَعُوا وَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَتَوَضَّأَ وَأَرَاهُمْ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ فَأَحْصَى الْوُضُوءَ إِلَى أَمَاكِنِهِ حَتَّى لَمَّا أَنْ فَاءَ الْفَيْءُ وَانْكَسَرَ الظِّلُّ قَامَ فَأَذَّنَ فَصَفَّ الرِّجَالَ فِي أَدْنَى الصَّفِّ وَصَفَّ الْوِلْدَانَ خَلْفَهُمْ وَصَفَّ النِّسَاءَ خَلْفَ الْوِلْدَانِ ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَكَبَّرَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ يُسِرُّهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَاسْتَوَى قَائِمًا ثُمَّ كَبَّرَ وَخَرَّ سَاجِدًا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَانْتَهَضَ قَائِمًا فَكَانَ تَكْبِيرُهُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ سِتَّ تَكْبِيرَاتٍ وَكَبَّرَ حِينَ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى قَوْمِهِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ احْفَظُوا تَكْبِيرِي وَتَعَلَّمُوا رُكُوعِي وَسُجُودِي فَإِنَّهَا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي لَنَا كَذَا السَّاعَةِ مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَعْرَابِ مِنْ قَاصِيَةِ النَّاسِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ انْعَتْهُمْ لَنَا يَعْنِي صِفْهُمْ لَنَا فَسُرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُؤَالِ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ نَاسٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ وَنَوَازِعِ الْقَبَائِلِ لَمْ تَصِلْ بَيْنَهُمْ أَرْحَامٌ مُتَقَارِبَةٌ تَحَابُّوا فِي اللَّهِ وَتَصَافَوْا يَضَعُ اللَّهُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فَيُجْلِسُهُمْ عَلَيْهَا فَيَجْعَلُ وُجُوهَهُمْ نُورًا وَثِيَابَهُمْ نُورًا يَفْزَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْزَعُونَ وَهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Abdul Hamid bin Bahram Al Fazari] ni jɛ [Syahr bin Hausyab] lɛ ekɛɛ wɔ akɛ [Abdur Rahman bin Ghanm] bua ewebii lɛ anaa ni ekɛɛ: O Ash’aribii fɛɛ! Bua ohe naa, bua oŋamɛi kɛ obii lɛ anaa, matsɔɔ bo Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam sɔlemɔ ni efee yɛ Medina lɛ. Amɛbua amɛhe naa, amɛbua amɛŋamɛi kɛ amɛbii lɛ anaa, Abu Malik Al Asy’ari fee ablution ni etsɔɔ amɛ bɔ ni afeɔ ablution, egbe ablution lɛ naa kɛyashi egbe naa, ete shi ni ekɛɛ sɔlemɔ tsɛmɔ lɛ, hii lɛ to amɛhe gbɛjianɔ yɛ sɛɛgbɛ ni bɛŋkɛ amɛhe, gbekɛbii lɛ to amɛhe gbɛjianɔ yɛ amɛsɛɛ ni gbekɛbii lɛ to amɛhe gbɛjianɔ yɛ amɛsɛɛ. Akwɛ sɔlemɔi hu. Ekɛ eniji enyɔ lɛ fɛɛ wo nɔ beni efeɔ takbir lɛ, ekaneɔ faatihatul kitaab lɛ kɛ surah ni ekaneɔ blɛoo lɛ, kɛkɛ ni efee takbir ruku’ lɛ ni ekaneɔ akɛ: Subhaanallaah wa bihamdihi shii etɛ, no sɛɛ lɛ ekɛɛ: Sami’allaahu liman hamidah ni edamɔ shi shi ekɛɛ takbir lɛ ni edamɔ shi shiŋŋ ekɛɛ takbir lɛ, ni no sɛɛ lɛ ekɛ takbir lɛ egbee shi tɛ̃ɛ. wo eyitso nɔ, no sɛɛ lɛ ekɛɛ takbir lɛ kɛkɛ ni ekoto shi, no sɛɛ lɛ ekɛ takbir lɛ ni ete shi, ekɛɛ takbir lɛ shii enumɔ yɛ sɛɛ mli. klɛŋklɛŋ rak’ah lɛ, ekɛɛ takbir beni ete shi kɛha rak’ah ni ji enyɔ lɛ. Yɛ sɔlemɔ lɛ sɛɛ lɛ ekɛ ewebii lɛ kpe ni ekɛɛ: Nyɛkasea mi takbir lɛ, nyɛkasea mikotomɔ kɛ mikotomɔ ejaakɛ no ji Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam sɔlemɔ ni efee eha wɔ nakai yɛ gbi lɛ mli lɛ. Agbɛnɛ hu, beni Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam gbe sɔlemɔ lɛ naa lɛ, etsɔ ehiɛ ekwɛ asafo lɛ ni ekɛɛ: ‘O adesai fɛɛ! Bo toi, nu shishi ni ole akɛ Allah AzzaWaJalla yɛ tsuji, amɛjeee gbalɔi loo martyr` shi gbalɔi kɛ martyr` lɛ yeɔ amɛ awuŋa yɛ amɛhe ni amɛyɔɔ kɛ bɔ ni amɛbɛŋkɛ Allah yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ lɛ hewɔ’. Kɛkɛ ni Bedouinbii lɛ ateŋ mɔ kome ba, eba kɛjɛ mligbɛ he ko ni yɔɔ shɔŋŋ ni lɛ pɛ eyɔɔ, ekɛ enine tsɔɔ Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam ni ekɛɛ: O Allah Gbalɔ! Mɛi akuu ko ni jeee gbalɔi loo martyr` shi moŋ gbalɔi kɛ martyr` lɛ yeɔ amɛ awuŋa yɛ amɛ gbɛhe kɛ bɔ ni amɛbɛŋkɛ Allah he lɛ hewɔ, tsĩ amɛsui lɛ tã amɛha wɔ. Ni mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ mɛi komɛi ji mɛi ni jɛ hei srɔtoi ni amɛji maŋsɛɛbii, ni amɛteŋ mɛi komɛi kɛ amɛhe kpaaa gbee kɛtsɔ wekukpaa ni bɛŋkɛ kpaakpa nɔ, amɛsumɔɔ amɛhe yɛ esha ni amɛfee lɛ hewɔ, ni amɛji mɛi krokomɛi ahewɔ. la yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ, Allah kɛ amɛ ema nɔ, Allah eha amɛhiɛ efee la, amɛ atadei efee la, gbɔmɛi sheɔ Gbohiiashitee Gbi lɛ gbeyei yɛ be mli ni amɛsheee gbeyei, amɛji Allah krɔŋkrɔŋi ni sheee gbeyei ni amɛyeee awerɛho’.