Imam Ahmad : 21826

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ يَا سَامِعَ الْأَشْعَرِيِّينَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ مِنْكُمْ الْغَائِبَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حُلْوَةُ الدُّنْيَا مُرَّةُ الْآخِرَةِ وَمُرَّةُ الدُّنْيَا حُلْوَةُ الْآخِرَةِ

Dywedwyd wrthym [Abu Al Mughirah] wedi dweud wrthym [Shafwan] o [Syuraih bin 'Ubaid Al Hadhrami] fod [Abu Malik Al Asy'ari] pan oedd yn marw wedi dweud: O bobl Asy'ari sy'n clywed, gadewch i'r rhai sy'n bresennol yn eich plith gyfleu i'r rhai nad ydynt yn bresennol, clywais Negesydd Allah sallallaahualai y byd melyster: Thewas chwerwder y byd. o hyn ymlaen a chwerwder y byd yw melyster ôl-fywyd'.