इमाम अहमद : 21816

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أَحْسِبُهُ عَمْرَو بْنَ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ مَنْ صَنَعَ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ شَكَّ إِسْمَاعِيلُ فَخَرَجَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ كَرِيهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي قَالَ فَأَعِدْ قَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ فَاذْبَحْهُ وَلَا يُجْزِئُ جَذَعٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

आम्हाला हे [इस्माईल बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद] यांच्याकडून, [अबू किलाबा] यांच्याकडून, त्यांच्या जमातीतील एका माणसाकडून हे हदीस सांगितले – खालिद म्हणाले, मला वाटते तो माणूस ['अमरु बिन बुजदान] होता - [अबू ज़ैद अल-अंसारी] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अंसारांच्या घरांजवळून जात असताना एका खांबावर त्यांची नज़र पडली; त्यांनी विचारले: 'हे कोणी बनवले?' किंवा जसे त्यांनी म्हटले – इस्माईल यांना अचूक शब्द आठवत नव्हते – तेव्हा एक माणूस बाहेर आला आणि म्हणाला: 'अरे अल्लाहचे प्रेषित! 'आज बलिदानाचा दिवस आहे, आणि त्यात मला काही आवडत नाही; मी माझं बलिदान लवकर केलं.' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: 'पुन्हा करा.' त्या माणसाने म्हटले: 'अल्लाहची कसम, माझ्याकडे फक्त एक लहान बकरी किंवा एक गर्भवती बकरी आहे.' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: 'त्याची कुरबानी करा, कारण एक बोकडी तुमच्यानंतर कोणासाठीही पुरेशी नाही.' हे आम्हाला ['अब्दुश शमाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी ते आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी ते आम्हाला [खालिद अल-हद्ज़्ज़ा'] कडून सांगितले, ज्यांनी ते आम्हाला [अबू किल्बा] यांनी ['अमर बिन बुजदान] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू ज़ैद अल-अनसारी] यांच्याकडून सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, आमच्या घरासमोरून गेले आणि त्याचा अर्थ सांगितला.